Próspero Año Nuevo III

Bonne Année III

Próspero Año Nuevo III

Papa, je peux sortir pour faire péter des pétards ?Papá, ¿puedo ir afuera a, a explotar unos petardos?
Allez, papa, oui, mais à minuit pile, tu rentres, ça devient dangereuxDale, papi, sí, pero a las doce en punto coge pa' dentro, que esto se pone peligroso
D'accord, papa, je t'aime'Tá bien, papá, te amo
Moi aussi je t'aime, papa, ne t'éloigne pas tropYo también te amo, papi, no te vaya' lejo'
Où que je te voie, on n'est pas là pour aller à l'hôpital maintenantDonde yo te vea, que no estamo' pa' ir pa'l hospital ahora
Cinq, quatre, trois, deux, un, félicitations !Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡felicidades!
Rentre, rentre, rentreMétanse pa'dentro, métanse pa' dentro
Eh, et le petit ?Mera, ¿y el nene?
Non, non, non, appelle une ambulanceNo, no, no, llámate una ambulancia
Vite, vite, il va mourir, dépêche-toi !¡Corre, corre, que se me muere, corre!
Reste avec moi, papa, reste avec moi, papa est làQuédate conmigo, papi, quédate conmigo, papá está aquí
À moiA mí
Putain, ne le laisse pas mourirCoño, no me lo deje' morir
Oh mon DieuAy, Dios mío
Non, non !No, ¡no!
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music

Une autre lumière s'éteint et s'oublieOtra luz que se apaga y se olvida
On ôte la vie à un innocentA un inocente le quitan la vida
Culpabilité d'un ignorant, une balle perdueCulpa de un ignorante, una bala perdida
Reste silencieux, s'il te plaît, ne me demande pasQue me quede calla'o, por favor, no me pida'
Et un homme non, parce que les hommes ne le sont pasY hombre no, porque hombre' no son
Si tu me demandes, bo, ce sont des trilisSi me pregunta', bo, unos trilis son

Alors tu es un diable au coin de la rue et sur le poteau ?¿Entonce' tú ere' un diablo por la esquina y por el palo?
Celui qui ne capte pas feka, le méchant du film ?¿El que no capea feka, el de la película, el malo?
Le personnage est trop exagéré, et où est l'humain ?'Tá bufia'o el personaje, ¿y dónde queda el ser humano?
Pourquoi devant tes enfants tu es si mauvais ?¿Por qué al frente de tus hijo' tú ere' así de malo?

Même le plus mauvais pleure parfoisHasta el más malo también llora a vece'
Dans le bocal, tous sont des poissonsDentro 'e la pecera toíto' son pece'
Dehors, les requins se gonflentAfuera tiburone' roncando se crecen
Il n'y a pas d'identité, tous se ressemblentNo hay identidad, toíto' se parecen

Que Dieu me pardonne de laisser tomberQue me perdone Dio' por dejársela caer
Mais ils sont aveugles et personne ne peut voirPero es que están ciego' y ninguno puede ver
Qu'ils sont au fond et qu'ils peuvent tomberQue están pa' hasta abajo y que se pueden caer
Que la rue n'est pas un jeu, n'appelle pas LuciferQue la calle no son juego', no llame' a Lucifer

Ce n'est pas la même chose de l'appeler que de le voir venirNo es lo mismo llamarlo que verlo venir
Tu peux t'autodétruireTú mismo te puede' autodestruir
Ce n'est pas toi, ce sont les tiens qui vont souffrirNo eres tú, son los tuyo' los que van a sufrir
Les conséquences de ne pas mesurerLas consecuencia' por tú no medir

Mais je ne sais pas pour toi, je n'ai pas ressenti les fêtesPero no sé tú, yo no sentí las navidade'
Avec tant de mauvaises vibrations sur les réseaux sociauxCon tanta mala vibra en las redes sociale'
Mes potes se battent pour avoir l'air bien réelsLos panas mío' 'esbocao' por verse bien reale'
Facilitant la tâche aux fédérauxPoniéndosela fácil a los federale'

Achetant la conscience dans les résidencesComprando conciencia en los residenciale'
Voulant être internationaux, ils veulent être locauxSiendo internacionale' quieren ser locale'
Si on me demande, je ne vais pas dire lesquelsSi me preguntan, yo no voy a decir cuále'
Mais je sais qu'ici je vais me retrouver embrouillé avec quelques parePero sé que aquí me vo'a llevar enreda'o unos pare'

Je sais ce que c'est de se battreYo sí sé lo que es guerrear
De voir une guerre éclaterVer una guerra explotar
De devoir enterrer des frèresA brothers tenerlo' que enterrar
Le temps ne revient pas en arrièreEl tiempo no da pa' atrá'

Je disais : Je ne vais pas me laisser faireYo decía: No me vo'a dejar
Personne ne va m'humilierA mí nadie me va a humillar
On va devoir se battreVamos a tener que guayar
Parce que feka, je ne vais pas laisser passer à personnePorque feka yo no vo'a capearle a nadie

Prêt à monter sur scènePa' encima, ready hasta en la tarima
Les fusils, les pistolets, la pression et l'adrénalineLos rifle', las corta', perse y adrenalina
L'ambiance chargée, un nuage noir au-dessusCarga'o el ambiente, una nube negra encima
Les casques chauds avec le démon au-dessusLos casco' caliente' con el demonio arriba

Je sais ce que c'est de voir des frères tomberYo sé lo que es ver a los brother caer
Et ensuite devoir voir leur mère pleurerY luego tener que ve' a su madre llorar
Ici, tout le monde a quelque chose à perdreAquí todo' tenemo' algo que perder
Demande à celui qui est en prison à la fédéralePregúntale al que está preso en la Federal

J'en ai marre de ce filmYa yo me cansé de esa película
Les coups, les pilules et la plaque d'immatriculationLos palo', las pepa' y la matrícula
Le chargeur qui arrive à la vésiculeEl peine que te llega a la vesícula
Mais la photo pour le post est ridiculePero la foto para el post queda ridícula

Baissez d'un ton, vous n'êtes pas immortelsBájenle, que ustede' no son inmortale'
Ici, ça finit pareil pour tous les documentairesAquí termina igual to' los documentale'
Que si tu sors chasser et que la mission ne réussit pasQue si sale' a cazar y la misión no sale
Tu termines avec le visage sur les pédalesTermina' con la cara puesta encima 'e los pedale'

Homme, non, maintenant on appelle le mal normalHombre, no, a lo malo ahora llama' normal
Homme, non, la piste ne tourne pas de la même façonHombre, no, la pista no 'tá corriendo igual
Homme, non, c'est à la mode maintenant de balancerHombre, no, está de moda ahora también chotear
Homme, non, on ne va pas te sponsoriser, nonHombre, no, no te la vamo' a patrocinar, no

Le mal est le bien, c'est à l'enversLo malo es lo bueno, esto 'tá al revé'
On s'entretue et personne ne le voitNos 'tamo matando y nadie lo ve
Le monde se refroidit de plus en plusEl mundo se enfría más cada ve'
Mais je suis toujours là sans perdre la foiPero sigo aquí sin perder la fe

Uh-uhUh-uh
Mais je suis toujours là sans perdre la foiPero sigo aquí sin perder la fe
UhUh
Mais je suis toujours là sans perdre la foiPero sigo aquí sin perder la fe
AhAh
Mais je suis toujours là sans perdre la foiPero sigo aquí sin perder la fe
Farru !¡Farru!

Frère, je ne comprends pas ces chanteurs d'aujourd'huiBrother, yo no entiendo hoy día a estos cantante'
Ils veulent être artistes ou veulent être des malfrats ?¿Quieren ser artista' o quieren ser maleante'?
Je ne les juge pas car j'ai été comme ça avantYo no los juzgo porque así fui ante'
S'ils ont la chance, putain, ne sois pas ignorantSi tienen el break, coño, no sea' ignorante

Ne le gaspillez pas, mesurez ce que vous chantezNo lo desperdicie', midan lo que canten
Parce que cette merde influence et influence beaucoupQue esa mierda influye e influye bastante
Et si c'était pour ça, je me prouverais encoreY si fuera por eso, me pruebo otra ve'
Je monte sur un rythme et je leur envoie aussiMe monto en un ritmo y les mando también
Même moi avec du soutien je vais aussi faire le malinHasta yo con baqueo roncará también

C'est si facile, c'est un mameyAsí es bien fácil, así es un mamey
Maintenant les couilles se vendent sur eBayAhora los cojone' los venden por eBay
Tous ces trilis se croient ScarfaceQue to' estos trilis se creen Scarface
Qu'ils tuent des gens sur les réseaux, ils disentQue ellos matan gente en las rede' dicen

Et ils se baladent avec un gilet comme 50 CentY andan con chaleco como 50 Cent
L'éthique s'est perdueLa ética se ha sido perdiendo
Le sang se répandLa sangre se va derramando
Ils naissent en pleurant et meurent en riantNacen llorando y se mueren riendo

Dans quel monde élevons-nous nos enfants ?¿En qué mundo nuestro' hijo' estamo' criando?
Il y a des choses que je ne comprends toujours pasHay cosa' que aún no entiendo
Comment des frères s'entretuentCómo hermanos se están matando
Des soldats qui meurent en se battantSoldado' que mueren guerreando

Pour ensuite finir par arranger, l'histoire est la mêmePa' después terminar arreglando, la historia es la misma
Avant les Diables, il y avait les MenoresAnte' de Los Diablo' estaban Los Menore'
Et avant les Menores, il y avait les RompediscotekaY antes de Los Menore' estaban Los Rompediscoteka'
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser passer le fekaPor eso no puedo capearte la feka

Je sais de quoi je parle avant les pilules et l'eau pour la sécheresseDe eso sé yo ante' de pepa' y agua pa' la seca
Vous allez faire quoi ? C'est être réel, je n'ai plus besoin de faire semblant¿Se van a hacer? Esto es ser real, ya no tengo que aparentar
Je vais faire cette merde avec l'intention de devenir viralVo'a hacer esta mierda con las intencione' de poderme irme viral
C'est pour ça que je suis là, vieux, je n'ai plus besoin de prouverPa' eso estoy yo viejo ya, no me tengo que probar
Merci à Dieu qui m'a sauvé à temps, sinon ça aurait été une autre finGracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final

AmenAmén
Merci, PèreGracias, Padre
(Merci à Dieu qui m'a sauvé à temps, sinon ça aurait été une autre fin)(Gracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final)
Merci parce que ta miséricorde n'a pas de limiteGracias porque tu misericordia no tiene límite
(Merci à Dieu qui m'a sauvé à temps, sinon ça aurait été une autre fin)(Gracias a Dio' que me rescató a tiempo, si no hubiera sido otro final)
Parce que tout comme tu m'as sauvé, tu vas le faire avec euxPorque así como me rescataste a mí, lo va' a hacer con ello'

Et j'espère qu'un jour ils enlèveront le bandeau de leurs yeuxY ojalá algún día se les caiga la venda de los ojo'
Et qu'ils réaliseront à quel point ils sont bénisY se den cuenta de lo bendecido' que son
Et qu'ils réaliseront l'influence énorme qu'ils ontY se den cuenta de la influencia tan grande que tienen
Et qu'ils puissent l'utiliser pour le bienY la puedan usar pa' bien

Bénis-les, PèreBendícelo', Padre
Aie pitié d'euxTen misericordia de ello'
Je sais vraiment qu'après ça, ils vont me voir comme un ennemi, maisEn verdad yo sé que despué' de esto me van a ver como enemigo, pero
Plutôt, remerciez Dieu, car je suis un amiMás bien denle gracias a Dio', que yo soy un amigo

Parce que les amis sont ceux qui te disent la vérité en facePorque los amigos son los que te dicen la verdad en la cara
Et j'espère que vous aurez plus d'amis comme moi près de vousY ojalá tengan más amigo' como yo cerca de ustede'
Qui ne rient pas de vos blaguesQue no les rían las gracia'
Parce que la réalité, en parlant clairementPorque la real, hablando claro

Je voudrais vous poser cette question, en vous regardant dans les yeuxYo quisiera hacerle esta pregunta a ustede', mirándolo' a los ojo'
Ces fêtes, étaient-elles les meilleures pour vous ?Estas Navidade', ¿fueron las mejores pa' ustede'?
Vous avez passé un bon moment ? Ça valait le coup ?¿La pasaron bien? ¿Valió la pena?
Vous n'avez pas besoin de répondre, tranquilleNo me tiene' que contestar, tranquilo

Je connais déjà la réponseYa yo sé la respuesta
Nous sommes SuperiorityNosotros somos Superiority
Jone QuestJone Quest
Super YeiSuper Yei
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Et ce serviteurY este servidor

Vous savez déjà pour qui je travailleYa ustedes saben para quién yo trabajo
Bien que vous ne me voyiez pas comme l'un d'euxAunque ustede' no me vean como uno de ello'
Je vous souhaite une bonne et heureuse annéeQue tengan un feliz y próspero año nuevo
De tout cœur et pas une balle de plus dans les airsDe todo corazón y ni una bala más al aire
Au nom du Père, du Fils et du Saint-EspritEn el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
AmenAmén