Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.937

Prospero Año Nuevo

Farruko

LetraSignificado

Happy New Year

Prospero Año Nuevo

Listen to me, elf,Oyeme duende,
The times have changed,Los tiempos cambiaron,
Now I'm the star and you're the veteran,Ahora soy la estrella y tu eres el veterano,
No matter how much shit you talk, this chubby guy delivers,Por mas que hables mierda este gordito le mete,
So happy new year, here comes the first rocket,Asi que prospero año nuevo aqui te va el primer cohete,
Talk to me clearly, sincerely and without bullshit,Hablame claro, sincero y sin pichaera,
Because when someone rises, you get the heebie-jeebies,Porque cuando alguien sube a ti te da la garrotera,
I know it bugs you that I surpassed you,Yo se que te maquina que me fui bien por encima,
That in three years I've partied moreQue en tres años he hecho mas party
Than you in your fuckin' career,Que tu en tu fuckin carrera,
Cum guzzler, I won't let you get away with it,Tragaleche, conmigo no te la heche,
Or we'll braid your hair daddy in escabeche,O te vamos a hacer las trenzas papi en escaveche,
So throw whatever you wantAsi que tira lo que quieras
You don't impress me anymore,Que ya tu a mi no me impresionas,
This year I won two cabreras the triple crown,Este año a dos cabreras gane la triple corona,
You threw first, now deal with the party,Me tiraste primero ahora aguanta la parranda,
I see myself in 3D, you black and white like a panda,Yo me veo 3d tu blanco y negro como un panda,
The one who softens them has arrivedLlego el que los ablanda
Who wears Jordans with a scarf,Que usa jordan con bufanda,
But your Gucci clothes don't _Pero a tu ropa gucci no le _

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

Since I located myself musically,Desde que me ubico musi,
They are watching us,Estan pendiente de nosotros,
First it was the demon now voPrimero fue el demonio ahora vo
To kill the other,A matar al otro,
Who brags he's a millionaireQue ronca e millonario
And is a huge pain,Y es tremendo rascabicho,
Watching what I do andPendiente a lo que hago y
How many chicks I pick up,A cuantas gatas me chicho,
I have a musical pointTengo un punto musical
Without shooters and without rums,Sin tiradores y sin rones,
_ a BMW and for the beach the __ un bmw y pa la playa la _
1.6 million to fight with a thousand soldiers,1.6 millones pa guerrear con mil soldados,
And you're almost 30Y tu casi a los 30
You're just a simple employee,Eres un simple empleado,
I'm glad, but tellMe alegra, pero cuenta
Damn snake that you signed with that oneMaldita culebra que firmaste con aquel
Because you were broke,Porque estabas en quiebra,
You changed champagne forCambiaste el champan por las
Crowns and gin,Coronas y la ginebra
While I'm in the FerrariMientras yo ando en el ferrari
With zebra print seats,Con los asientos en cebra,
Analyze that at just 21 years oldAnaliza que con tan solo 21 años
I'm the voice of the neighborhood fromSoy la voz del caserio desde
Ponce to CatañoPonce hasta cataño
You're not bigger than meNo eres mas grande que yo
In heart or sizeEn corazon ni de tamaño
I took the little GlockCogi la glock chiquito
To _ and gave him a golden bath,A _ y le di un baño de oro,
They call me Farru the king of choruses,Me dicen farru el rey de los coros,
When I put on the clothesCuando me pongo las prendas
I shine more than a treasure,Brillo mas que un tesoro,
Yours are fakeLas tuyas son de embuste
They undress with chlorineSe desvisten con el cloro
They look like chains underParecen las cadenas debajo
The toilet.Del inodoro.

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

Now I'm going to finish with youAhora voy a terminar contigo
Once and for all,De una vez por todas,
Bald motherfucker you're out of style,Calvo mamabicho usted paso de moda,
What the fuck is this diss trackQue mierda e tiraera
You even copied the chorusHasta el coro te copiaste
Two months to throw it and howeverDos meses pa tirarle y como
You embarrassed yourselfQuieras te escrachaste
_ mouth,Boca e _,
Now history repeats itself,Ahora la historia se repite,
Stop buyingDeja de estar comprando
Followers on Twitter,Follow en el twitter,
Asshole how can it beCabron como va a ser
That you reached a million,Que tu llegaste al millon,
If your music is only heardSi tu musica se escucha
In Bayamón,Solamente en bayamon,
I'm your dad, in this fronting thingSoy tu papa, en esto de frontear
I give you a ten,Yo doy por 10,
Tell people,Cuentale a la gente,
That your feet stink,Que te apestan los pies,
Tell them you have fungusCuenta que tienes hongos
From heel to ankle,Del talon hasta el tobillo,
It seems they are _Parece que son _
So scratched and yellow,Tan tos rayaos y amarillos,
Movie, a fictional character,Pelicula, un personaje ficticio,
To surpass me you have to break the habit,Para superarme tienes que romper vicio,
And don't take perco when you're drunk,Y no te metan perco cuando estes borracho,
That you start acting like a duckQue te entra lo de pato y
And start kissing the _,Empeza a besar los _,
Where I am, ja, few have arrivedEn donde estoy, ja, poquitos han llegao
And you're still on the floor like the knocked out,Y tu sigues en el piso como el ko e paqueao,
Tell me whatever you want to invent and throw bad vibes,Decirte lo que quieras inventar y tirar mala,
And wherever they catch you they slap youY donde que te pillen te dan bofetas
In the face, hahaha.En la cara, jajajaja.
The minors kill you greetings.Los menores te matan saludos.

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

So buzz me if you wantAsi que zumbenme si quieren
I'm not afraid,Que yo no le tengo miedo,
I'll unpack because for thisQue desembale que pa esto
I'm better.Soy mas bueno.
I kill them easily without help I can only,Los mato facil sin ayuda solo puedo,
For all these motherfuckersPa to estos hijueputas
A happy new year.Un prospero año nuevo.

Hahaha, this year we closed undefeatedJajajaja, este año cerramo invicto
What are you going to say that they wrote to meQue va a decir que me escribieron
What are you going to say that I copied youQue va a decir que me copie de ti
You're crazy kidTu eres loco chico
You just got the belly of your lifeAcabas de cojer la barriga e tu vida
Musicologist, menesMusicologo, menes
How easy we crash your sled,Que facil te estrellamo el trineo,
Farruko edition is coming,Farruko edition is coming,
This little rocket we're going to lightEste cohetito lo vamo a prender
In your name, wait for me this oneA nombre tuyo, a esperame qe este salio
Duck, this one goes in your name.Pato, este va a nombre tuyo.
Many blessings, for you, for the other,Muchas bendiciones, pa ti, pal otro,
And for all those who throw at meY pa to los que me tiran
And stop throwing crazy bulletsY deja de tirar balas locas
Puerto Rico, not one more in the air,Puerto rico, ni una mas al aire,
Deal with that, I'm still calmBreguen con esa, yo sigo tranquilo
Riding on the turbine, earning moreMontao en la turbina, cobrando mas
Than you, traveling more than you,Que tu, viajando mas que tu,
Nazza empireImperio nazza
And stop saying that my crewY deja de estar diciendo que mi combo
Sucks you off, then don't come crying here,Te lo mama, despues no venga a llorar pa aca,
Greetings to all the neighborhoods and settlements,Saludos a todos los barrios y caserios,
From my island Puerto Rico, hey and if you don't likeDe mi isla puerto rico, oye y si no te gusta
Burning your hands, don't play with firecrackersQuemarte las manos, no juegues con petardos
At Christmas... hahahaha.En las navidades... jajajajaja.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección