Qué Hay de Malo (Live Version) (part. Jerry Rivera)

Wat is er mis met jou (Live Versie) (met Jerry Rivera)

Qué Hay de Malo (Live Version) (part. Jerry Rivera)

Ja, je vader, zoals gewoonlijkYa a tu padre, como de costumbre
Heeft weer gezegd dat je me moet vergetenLe ha dado por que tú me olvides
Hij zegt dat ik niet goed voor je benDice que yo no soy bueno para ti
Hij heeft je verboden mijn naam te noemenTe ha prohibido mencionar mi nombre
Ook al lijd je, al het lijden dat je hebtAunque sufres, todo lo que sufres
En hij houdt je altijd van me weg (¡Farru!)Y siempre anda alejándote de mí (¡Farru!)

Wat is er mis met je te willen zoals ik van je hou?¿Qué hay de malo en quererte como yo te quiero?
Je een bloem geven en voor jou levenRegalarte una flor y vivir para ti
Je ziel troosten, als je troost bij mij zoektConsolar a tu alma, si busca consuelo en mí
Wat is er mis met je te beminnen zoals ik van je hou?¿Qué hay de malo en amarte como yo te amo?

Hand in hand met jou lopen en voor jou stervenCaminar de tu mano y morir para ti
Gevlucht in een wereld van liefde, door mij uitgevondenRefugiado en un mundo de amor inventado por mí
Is het misschien dat hij nooit verliefd is geweest?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dat hij op mijn leeftijd nooit een liefde heeft gehad?Que a mis años nunca tuvo un amor

Wat is er mis met dromen?¿Qué hay de malo en soñar?
Wat is er mis met lachen?¿Qué hay de malo en reír?
Wat is er mis met jong zijn en leven?¿Qué hay de malo en ser joven y vivir?
Wat is er mis met houden van?¿Qué hay de malo en amar?

Wat is er mis met voelen?¿Qué hay de malo en sentir?
Wat is er mis met zingen alleen voor jou?¿Qué hay de malo en cantar solo por ti?
Wat is er mis met je te willen zoals ik van jou hou?¿Qué hay de malo en quererte como yo a ti te quiero?
Wat is er mis met jong zijn en zingen, liefde?¿Qué hay de malo en ser joven y cantar, amor?

Pri-yah-yah-yehPri-yah-yah-yeh
Pri-yah-yah-yohPri-yah-yah-yoh
Ja-ja, ik, pri-yah-yah (Farru)Yah-yah, yo, pri-yah-yah (Farru)

De oude Julio zegt dat ik van de straat benEl viejo Julio dice que soy de la calle
Dat ik je niet verdien, schat, dat ik je niet waard benQue no te merezco, ma', que no te guaye
Dat je je leven niet moet verspillen met een Don NadieQue cómo vas a botar tu vida con un Don Nadie
Maar hij weet niet dat niemand het hart kan beheersenPero, él no sabe que, en el corazón, no manda nadie

Ook al gooien ze de slechte dingen naar meAunque la mala me tiren
En zeggen dat ik een luiaard ben en me onderschattenY digan que soy un vago y me subestimen
Ik zal er altijd voor je zijn, baby, vergeet me nietVoy a estar para ti, siempre, baby, no te olvide'
Want jij bent mijn meisje en deze liefde leeft altijd (Farru)Que tú eres mi girla y este amor siempre vive (Farru)
Dus sluit je ogen goedAsí que, cierra los ojos bien
En vraag gewoon een wensY solamente pide un deseo

Want je vader en je moederPorque tu padre y tu madre
Zeggen dat ik een crimineel benDicen que yo soy un maleante
Is het misschien dat hij nooit verliefd is geweest?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dat hij op mijn leeftijd nooit een liefde heeft gehad?Que a mis años nunca tuvo un amor

Wat is er mis met dromen?¿Qué hay de malo en soñar?
Wat is er mis met lachen?¿Qué hay de malo en reír?
Wat is er mis met jong zijn en leven?¿Qué hay de malo en ser joven y vivir?
Wat is er mis met houden van?¿Qué hay de malo en amar?

Wat is er mis met voelen?¿Qué hay de malo en sentir?
Wat is er mis met zingen alleen voor jou?¿Qué hay de malo en cantar solo por ti?
Wat is er mis met je te willen zoals ik van jou hou?¿Qué hay de malo en quererte como yo a ti quiero?
Wat is er mis met jong zijn en zingen, liefde?¿Qué hay de malo en ser joven y cantar, amor?

Pri-yah-yah (Farru)Pri-yah-yah (Farru)
Pri-yah-yah-yohPri-yah-yah-yoh
Ja-ja, ja, ja-ja, ja (One love)Yah-yah, yoh, yah-yah, yoh (One love)
Blazin'Blazin'

Wat is er mis met dromen?¿Qué hay de malo en soñar?
Wat is er mis met lachen?¿Qué hay de malo en reír?
Wat is er mis met jong zijn en leven?¿Qué hay de malo en ser joven y vivir?
Wat is er mis met houden van?¿Qué hay de malo en amar?

Wat is er mis met voelen?¿Qué hay de malo en sentir?
Wat is er mis met zingen alleen voor jou?¿Qué hay de malo en cantar solo por ti?
Wat is er mis met je te willen zoals ik van jou hou?¿Qué hay de malo en quererte como yo a ti te quiero?
Wat is er mis met jong zijn en zingen, liefde?¿Qué hay de malo en ser joven y cantar, amor?