ILS SE TROMPENT (feat. Kendo Kaponi)

SE EQUIVOCAN (part. Kendo Kaponi)

Shuru-bapaShuru-bapa
Shuru-bapaShuru-bapa
MmMm
(Musique en Fibre de Carbone)(Carbon Fiber Music)
¡Farru!¡Farru!

Tous ceux qui étaient avec toi, aucun n'était, Cupidon ne rate jamais une flècheTo' los que estuvieron contigo, ninguno era, Cupido no falla una flecha
Toutes tes copines se refont, et toi, avec moi, t'es faiteTo' tus amigas se operan, y tú, conmigo, 'tás hecha
Tu ne te rends pas compte, par bêtise, que tes amies te font équipeNo te das cuenta por tonta, que tus amiga' te hacen equipo
Mais elles jouent toutes contre toiPero todas juegan en tu contra

Grosse bête, ouvre les yeux, carMamota, abre los ojos, que

Il y a tant de gens qui ne s'éloignent pas, tout le monde pense différemmentHay tanto' que no se alejan, todo el mundo piensa diferente
Tes amies se transforment en problème, te mettant des idées en têteTus amigas se transforman en un problema, metiéndote cosa' en la mente
Que je te veux juste pour un momentQue te quiero pa' un ratito na' más
Que de loin, ils le remarquent, ils croient savoir, mais ils se trompentQue de lejos me lo notan, se creen que saben, pero se equivocan

¡Farru!¡Farru!
Shuru-bapaShuru-bapa
Shuru-bapaShuru-bapa
HéOye

Ils ne me supportent pas parce que je m'en fous des critiquesNo me soportan porque no me importa critica
Je suis immunisé, ce n'est pas que je sois bizarre, c'est qu'ils sont communsYo soy inmune, no es que yo sea raro, es que ellos son comune'
Ils unissent les cheveux à cheveux, achètent des chemises en diamantUne los pelo' a pelo, se compran camisa' de diamante'
Que, si ils lavent, le ciel leur tombe dessusQue, si lavan, se les cae el cielo

Regarde, dunkant jusqu'à la cerise du panierVelo dunkeando hasta guinda del aro
Je les passe en sautant, marchant comme un voyouLos paso' brincando, andando como malo
Imagine-le, la courte et le bâton (qu'est-ce que ça fait ? Laisse tomber)Imagínalo, la corta y el palo (¿qué importa? Déjalo)
Mais si les vêtements viennent d'Alo, pour le style je tire, hahaPero si la ropa es de Alo, por charro lo jalo, jaja

Viens ici, enfoiré, t'es celui du Corolla ? (Hein ?)Ven acá, cabrón, ¿tú eres el del Corolla? (¿Ah?)
Avec la poitrine pleine de lumières qui brillent comme des étoiles quand tu te fais prendreCon el pecho lleno de luce' que lucen como estrella' cuando te emboya'
T'es dans la poêle, enfoiré, t'es pas dans la casseroleTú 'tás en sartén, cabrón, no 'tás en olla
Ton pote te soutient, et moi je te la donneTu pana te apoya, y yo te la doy

Les portes ne s'ouvrent pas en arrièreLas puerta' no abren en reversa
Mais, en forçant, t'as un Toyota Royce customPero, haciendo fuerza, tiene' un custom Toyota Royce

Les dreadlocks à cette époque, c'est du suicideLos dreadlocks en este tiempo es un suicido
Ton styliste est sous enquête pour homicideTu estilista lo están investigando los de homicidio
Ils l'ont fait à tout le monde, c'est du génocideSe lo han hecho a to' el mundo, esto es genocidio
Les cheveux coiffés comme un balai de prison, hahahaEl pelo peina'o como mapo de presidio, jajaja

Tous sont des malfrats qui veulent chanterTo's son maleante' que quieren cantar
Calquant des tons et celui qui réussit à inventer, ditCalqueando tono' y el que logre inventar, dice
Le talent, c'est d'être dans la rueEl talento es ser calle
Et le flow, c'est ça, ne pas avoir à rimer (tu le sais)Y el flow es ese, no tener que rimar (tú lo sabe')

La musique résonne pour toutes les fillesEl musicón sonando pa' toa' las girla'
Descendant vers La Perla dans une voiture à essenceBajando pa' La Perla en un carro de gasolina
Mais avec des roues de TeslaPero con aro' de Tesla

(Mon gars, elle a aussi une combi Alo)(My nigga, ella también tiene una combi Alo)
(Ah, continue à l'utiliser, ne te fais pas mordre, haha)(Ah, síguelo usando, no te muerda', jaja)

Tu manques à mes marionnettes guidant comme un gamin, pour le G, il ne reste que JExtrañas mis títeres guiando como menor, pa'l G solo queda J
Explique-lui que le monde s'arrête quand je t'embrasseExplícale que el mundo se detiene cuando te beso la boca
Et qu'on vit à fond parce que la vie est unique et qu'il n'y en aura pas d'autreY que vivimo' al máximo porque la vida es una y no habrá otra

Je ne la laisse jamais, même si elle met du temps à s'habillerNunca la dejo, aunque se tarde pa' vestirse
Ce qu'on a est si immense qu'il ne partira jamaisLo de nosotro' es tan inmenso que nunca va a irse
La rue et notre amour ne vont jamais s'unirLa calle y nuestro amor nunca va a unirse
Mais, si quelqu'un te touche, je te jure, il va mourirPero, si alguien te toca, te lo juro, va a morirse

Ferme les yeux et fais confianceCierra los ojo' y confía
Ils t'envientTe envidian
Désolé de m'amuser avec le mec de ta copineMala mía por tripearme al jevo de tu amiga

Ferme les yeux et fais confianceCierra los ojo' y confía
Ils t'envientTe envidian
Désolé de m'amuser avec le mec de ta copine (¡Farru!)Mala mía por tripearme al jevo de tu amiga (¡Farru!)

Je la monte, elle et lui me laissent tranquilleYo se la monto, ella y él ya me la pelan
Ils passent leur temps à parler mal de moi, s'ils savaientSe pasan hablando mal de mí, si ellos supieran
Que je sais tout ce qu'ils sont et ce qu'ils étaientQue yo sé to' lo que son y lo que eran
Je ne me fais pas avoir, car je sais déjà comment ils opèrentA mí no me duermen, porque sé ya cómo operan

S'ils ne supportent pas la pression, alors qu'ils se calmentSi no aguantan la presión, entonce' que le bajen
Car moi aussi je sais faire des blagues pour qu'ils se détendentQue yo también sé hacer chiste' pa' que relajen
Car je suis un farceur et je les taquineQue yo sí soy un burlón y me los bulleo
Ils sont faits l'un pour l'autre, car tous les deux ont des goûts de merdeSon tal para cual, que los dos tienen gusto' feo'

(C'est une blague)(Es una burla)

Il y a tant de gens qui ne s'éloignent pas, tout le monde pense différemmentHay tanto' que no se alejan, todo el mundo piensa diferente
Tes amies se transforment en problème, te mettant des idées en têteTus amigas se transforman en un problema metiéndote cosa' en la mente
Que je te veux juste pour un momentQue te quiero pa' un ratito na' más
Que de loin, ils le remarquent, ils croient savoir, mais ils se trompent (¡Farru!)Que de lejos me lo notan, se creen que saben, pero se equivocan (¡Farru!)

FarruFarru
Indique, KaponiIndica, Kaponi
15 ans plus tard15 años despué'
Comme dans le bon vieux tempsComo en los viejos tiempo'
Et ils continuent à faire les consY siguen charreando
Ne te fâche pas, hahahahaNo te pique', jajajaja

ZachielZachiel
Harpy, dis-lui de ne pas se fâcherArpía, dile que no se piquen
La 167, Musique en Fibre de CarboneLa 167, Carbon Fiber Music
GhettoGhetto

Ceci est un hommage à ceux qui ne sont plus làEsta va en homenaje a los que ya no están
Mais qui continuent à marcher avec nousPero siguen caminando con nosotro'
DoubletteDobleta
Vont-ils le faire ?¿Se van a hacer?

ÉlusElegidos
Vous connaissez l'histoireUstedes saben la historia
Pas besoin de rafraîchir leur mémoireNo tenemos que refrescarles la memoria
Ce sont des millions par la loiSon millone' por ley
PhantomPhantom

Et le crew est génialY el corillo está cabrón
Le problème, ce sont les petites lumières du plafond, hahahahaEl problema son las lucecitas del techo, jajajaja
Xavi, ne baisse pas le niveau de l'AloXavi, no le baje' a la Alo
Mais enlève la pression, mec, ça va te donner le diabètePero quítale a la apretaera, papi, te va a dar diabete'
JajajajaJajajaja