Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 479.344

Si Se Da (part. Myke Towers)

Farruko

LetraSignificado

Si ça se fait (feat. Myke Towers)

Si Se Da (part. Myke Towers)

(Tu sais où on va quand on se retrouve, bébé)(Tú sabes a lo que vamos cuando tú y yo nos juntamo', baby)

Elle dit qu’elle fume pas, mais si je roule, elle fait, elle faitDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle entre dans les clubs sans avoir l’âge, uh-yehEntraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh
Amenez les bouteilles, elle veut célébrer et célébrerTraigan las botellas que ella quiere celebrar y celebrar
Si elle passe un mauvais moment, elle roule un joint et ça s'en vaSi pasa un mal rato, enrola uno y se le va

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

La môme est vraiment solide, et ça, elle va l’hériterLa mai' también está dura, y eso ella lo va a heredar
Ces idiots m'envoient des messages, après ils veulent réglerEstos bobos me tiran, después quieren arreglar
Ils l’envient, mais savent qu’ils ne l’atteindront jamaisLa envidian, pero saben que no le van a llegar
Ça m'est égal ce qu'ils veulent revendiquerA mí me da igual lo que ellos quieran alegar
On boit du cognac et on fume des spliffs'Tamos bebiendo Coñac y quemando moñas
C’est en billets de cent qu’elle déballe toutEn billetes de cien es que ella desenmoña
Les autres dansent à tes côtés, elles semblent des momiesLas otras bailando a tu lado parecen momias
Et je n’oublie pas comment je te dévoraisY a mí no se me olvida cómo yo te comía
Tu es encore à moiTodavía eres mía
C'était ça, quelles sont tes fantasmes ?Eso era, ¿cuáles son tus fantasías?
Et sans réfléchir, bébé, je te le faisaisY yo sin pensarlo, baby, te lo hacía
Je te donne tout ce que tu veuxYo te doy lo que tú exijas
Le champagne est fraisLa champaña está fría
Eh, si tu la laisses, elle le vide toute seuleOye, si tú la dejas, ella sola la vacía

Je te donne tout ce que tu veuxYo te doy lo que tú pidas
Mais ne t’en profites pasPero no te me aproveches
En une semaine, je l’ai vue comme huit foisEn una semana, la vi como ocho veces
Où tu veux que je t’écrive ?¿Dónde quieres que te escriba?
Sur Instagram ou iMessagePor el Instagram o iMessage
Devant les gens, je ne te laisse pas m'embrasserFrente a la gente, no dejo que me beses

Je te donne tout ce que tu veuxYo te doy lo que tú pidas
Mais ne t’en profites pasPero no te me aproveches
En une semaine, je l’ai vue comme huit foisEn una semana, la vi como ocho veces
Où tu veux que je t’écrive ?¿Dónde quieres que te escriba?
Sur Instagram ou iMessagePor el Instagram o iMessage
Devant les gens, je ne te laisse pas m'embrasserFrente a la gente, no dejo que me beses

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

Et si ça se fait, bébé, tu as tiré le gros lotY si se da, baby, te sacaste la loto
Parce que je suis avec quelques potes et aujourd’hui, je les fais péter (pa)Porque ando con par de peso' y hoy contigo lo' exploto' (pa)
Dis à ta copine d’arrêter de filmerDile a tu amiga que deje de estar grabando
Qu’elle ne fasse pas la star et qu’elle arrête de prendre des photosQue no sea peliculera y deje 'e estar tirando foto

On est en mode chill, demande ce qu'il y aQue andamos rulay, pide qué hay
Ici j’ai quelques joints et je fais baisser le Blue strikeAquí tengo par de moña y el Blue me lo bajo strike
La meuf est active, moi aussi je suis actifLa galla anda activa, yo también activo
J’ai hâte de la choper et de lui tordre le couYo 'toy loco de pillarla y de guayarle el estribo

Voyons voir si elle se déhanche comme une vraieA ver si cómo ronca se menea la abusadora
Je suis prêt à la kidnapper et à la prendre d’ici tout de suiteEstoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora
Voyons voir si c’est vrai qu’elle est à moiA ver si es verdad que ella está pa' mi
Ou si elle s’est collée à chapi de VIPO se pegó a chapiar al VIP

Et ne fais pas chauffer la nourriture si tu ne comptes pas la mangerY no calientes la comida si no te la vas a comer
Tu n’es plus une gamine, bébé, tu es une femmeYa tú no eres una nena, baby, tú eres una mujer
Tu sais que si je m’approche, tu dois y aller de suiteSabe que si me pego, te tienes que ir a toda
Dis-moi clairement, si ça se fait, on y va à fondDime, háblame claro, si se da nos vamos a toda

(Young Kingz, bébé)(Young Kingz, baby)

Elle dit qu’elle fume pas, mais si je roule, elle fait, elle faitDice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle entre dans les clubs sans avoir l’âge, uh-yehEntraba a las discotecas sin tener la edad, uh-yeh
Amenez les bouteilles, elle veut célébrer, célébrerTraigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar
Si elle passe un mauvais moment, elle roule un joint et ça s'en vaSi pasa un mal rato, enrola uno y se le va

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

Ça lui va, quand elle est seuleEso le da, cuando está en la soledad
Elle se punit sans pitié, tu viens et tu t’en vasSe castiga sin piedad, tú te vienes y te vas
Elle et ses copines forment une sociétéElla y las amigas son una sociedad
Et tu sais ce qui va se passer avec les miens si ça se faitY sabes lo que va a pasar con los míos si se da

Tu sais où on va quand on se retrouve, bébéTú sabes a lo que vamos cuando tú y yo nos juntamos, baby
Farru, LanzaiFarru, Lanzai
Young Kingz, Myke TowersYoung Kingz, Myke Towers
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby
Avec Montana The ProducerJunto a Montana The Producer
Et Los IllusionsY Los Illusions
Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby
(Dites-le moi Sharo Towers) Casa Blanca Records(Dímelo Sharo Towers) Casa Blanca Records
(Carbon Fiber Music) One World(Carbon Fiber Music) One World
Comment (Gangalee)Cómo (Gangalee)

Escrita por: Farruko / Myke Towers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección