Als Jij Niet Bent Remix (met J Alvarez, Ñejo en D.ozi)

Si Tú No Estás Remix (part. J Alvarez, Ñejo y D.ozi)

Ik kan me niet aanpassen aan zo'n levenNo me acostumbro a estar así
Ik wil niet dat je van me weggaatYo no quiero que te alejes de mi
Jij bent het licht in mijn ogenTu eres la luz de mis ojos
Ik word gek als ik je niet hebMe vuelvo loco si no te tengo
Aan mijn zijde, ik raak in paniekA mi lado, estoy desesperando

De enige die me begrijpt ben jijLa única que me comprende eres tu
De enige die zal huilen als het licht uitgaatLa única que llorara si me apagan la luz
Met al de problemen die ik heb gehadCon todo y los problemas me que han pasado
Degene die standvastig bleef was jijLa que se quedo firme fuiste tu

Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción
Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción

Na een vakantie in de glazen villaLuego de coger vacaciones, en la villa de cristal
De dame die het beheer deed, vroeg alleen voor het kasteelLa doña la que administraba, sola para el castillo ella les cobraba
De rekeningen, de huur, de inkoop en de verkoopLas cuentas, la renta, la compra y la venta
De amandelen voor veertig, duizenden, mint bonbonsLa almendras para cuarenta, millares, bombon de menta

Haar essentie is omgaan met slechte invloedenSu esencia, es andar con malas influencias
Ik wacht op mijn ontsnapping, gelovig in de onthoudingEspero por mi salida, creyente de la abstinencia
Ik ben haar man, zolang ik leef, laat niemand haar aanrakenSoy su hombre, mientras yo viva nadie la toque
Het is een royal flush, de hoogste zet in pokerEs una escalera real, la jugada más alta en poker

Ze houdt van de straat, doodt elke keer als ze uitgaatLe gusta la calle, mata cada vez que sale
Vraagt om haar flessen en de flair lijkt op vuurwerkPide sus botellas y la flema párese fuego artificiales
Ik heb met haar geleefd, nu sterf ik met mijn duivelYo viví con ella, ahora muero con mi diabla
Mijn schat is een steegje, doet meer dan ze zegtMi baby es callejón, hace más de lo que habla

Als ik gevangen word, weet ik dat ze me komt bezoekenSi yo caigo preso, se que me va a visitar
Als ik op een dag sterf, zal jij bloemen voor me meenemenSi algún día me muero, flores tu me vas llevar
Als ik in oorlog leef, geeft ze zelfs haar leven voor mijSi yo vivo en guerra, por mi da hasta la vida
Er is niemand zoals zij...No hay nadie como ella...

Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción
Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción

Lieve schat, jij bent mijn wereld, mijn leven, mijn allesBebesita tu eres mi mundo, mi vida, mi todo
Jij drinkt met me en hebt me nooit in de steek gelatenTu te la bebes conmigo y nunca me has dado de codo
In goede en slechte tijden ben je altijd trouw geblevenEn las malas y en las buenas, tu te has mantenido firme
Daarom laat ik je niet los en wil ik niet van je wegPor eso no te suelto y de tu lado no quiero irme

Ik wil geen gold diggers, nog minder profiteursNo quiero chapiadoras, mucho menos vividora
Die laat ik links liggen, want ik heb mijn dameA todas esas le picheo, por que tengo a mi señora
Die alles voor me verdraagt en ook al vecht ze somsQue todo me lo aguanta y aunque a veces pelea
Geeft ze haar leven voor mij, ze doet wat nodig isPor mi ella da la vida, por mi hace lo que sea

Als ik gevangen word, weet ik dat ze me komt bezoekenSi yo caigo preso, se que me va a visitar
Als ik op een dag sterf, zal zij bloemen voor me meenemenSi algún día me muero, flores ella me vas llevar
Als ik in oorlog leef, geeft ze haar leven voor mijSi yo vivo en guerra, por mi ella da la vida
Geen enkele zoals zijNinguna como ella

Ze heeft een pittige houding, zegt dat wie zich met mij bemoeitTiene genio pikete, dice que el que se meta conmigo
Niet weet waar ze aan begint, dat ze een probleem zoektNo sabe en lo que se mete, que se busca un paquete
Het is een man met een kont en borsten, als ik gevangen word of vermoordEs un macho con culo y teta, que si caigo preso o me matan
Zal er niemand meer zijn die het voor haar doetNo va a ver más nadie que se lo meta

Dat niemand het voor haar doetQue más nadie se lo empuja
Dat ze het beter zelf kan doen, met draad en naaldQue mejor se la cose ella misma, con hilo y aguja
Dat ze als weduwe komt, als het met de schuilplaats eindigtQue llega veja a viuda, que si se acaba lo de la caleta
Hindert niet dat de conito haar helptNo impide que el conito la ayuda

Dat van de overheid, je hebt plezier met mij, leef je een helQue del gobierno, te diviertes conmigo vive un infierno
Maar ze vergeet het als ze zich mijn zachte kant herinnertPero se olvida cuando se acuerda de mi lado tierno
Of ik nu arm of rijk ben, in de gevangenis of in een kasteelQue pobre o millo, en el case o en un castillo
Het is niet om de sieraden dat ik schitterQue no es por las prendas que yo brillo

De enige die me begrijpt ben jijLa única que me comprende eres tu
De enige die zal huilen als het licht uitgaatLa única que llorara si me apagan la luz
Met al de problemen die ik heb gehadCon todo y los problemas me que han pasado
Degene die standvastig bleef was jijLa que se quedo firme fuiste tu

Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción
Als jij er niet bent, heeft mijn wereld geen richtingSi tu no estas, mi mundo no tiene dirección
Het is alsof je de melodie uit dit nummer haaltEs como quitarle, la melodía a esta canción

Want als je van de straat bentPor que cuando eres de la calle
En zingt wat je voelt en wat je leeftY cantas lo que sientes y lo que vives
Is het heel makkelijk om bij de straat te blijvenEs bien fácil quedarse con la calle
Chamacones, ik presenteer jullie de echteChamacones, les presento el verdadero
Remix van het jaar, ongeëvenaardRemix del año, insuperable
Want we maken nummers voor het levenPor que hacemos temas de por vida

J AlvarezJ Alvarez
FarrukoFarruko
D.OziD.Ozi
J AlvarezJ Avarez
Zeg het me ÑejoDímelo Ñejo
J AlvarezJ Alvarez
De eigenaar van het systeemEl Dueño del sistema
Control familyControl family
SopranoSoprano