Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.439

Te Vas Conmigo

Farruko

LetraSignificado

Tu pars avec moi

Te Vas Conmigo

Notre amour est compliqué, très sophistiquéNuestro amor es complicado, muy sofisticado
Dans l'affaire entre toi et moiEn el asunto entre tú y yo
Je crois que cet ex de toi, il n'a plus de fiertéCreo que ese ex novio tuyo, no le queda orgullo
Parce qu'il sait bien que moiPorque él sabe bien que yo

Je suis fou de toiAndo loquito por ti
Et que tu es folle de moiY que tu estás loquita por mi
Mais fais-lui bien comprendre qu'il doit passer son cheminPero ya déjale claro que siga para otro lado
Je crois qu'il est temps de direCreo que es hora de decir

Que ce soir tu pars avec moiQue esta noche te vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

Tu pars avec moiTe vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

Qu'il pense ce qu'il veut, qu'il dise ce qu'il veutQue piense lo que quiera, que diga lo que quiera
Si tu restes avec moi, peu importe, je vais trouver le moyenSi te quedas conmigo no importa yo voy a encontrar la manera

Que tu sois à moi, baisse d'un ton avec le vraiDe que tu seas mía, bájale con la real
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu ne le supportes pasDile que tu no lo quieres, que tu no lo aguantas
Et que tu ne lui fais pas confianceY en él no confías

Que tu es restée avec moi et que maintenant tu es heureuse, que tu n'en as pas besoin parce que tu m'as moiQue conmigo te quedaste y ahora eres feliz, que tu no lo necesitas porque me tienes a mi
Oublie-le et dis-lui adieu, que c'est moi qui l'entendsOlvidalo y dile adiós, que soy yo que la oigo
Oublie-le et dis-lui adieu (farru!)Olvidalo y dile adiós (farru!)

Que ce soir tu pars avec moiQue esta noche te vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

Tu pars avec moiTe vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

Lui, il ne te comblera jamais comme je le fais, lui ne te donnera jamais tout ce que je te donneEl jamás te va a llenar como te lleno yo, el nunca te va a dar todo lo que te doy yo
Il ne sait pas comment traiter une femme, je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps et que tu es encore avec luiEl no sabe como se debe tratar una mujer, no sé porque pierdes tu tiempo y aún estás con el

Si avec moi tu t'amuses bien et que je ne te tromperai jamais, je te promets ma vie que ce type ne te touchera plus jamaisSi conmigo tu la pasas rico y yo nunca te voy a engañar, te prometo mi vida que ese tipo nunca te vuelve a tocar
Qu'il garde tout, ne lui réclame rienQue se quede con todo, no le reclame nada
Et viens parce queY vente porque

Ce soir tu pars avec moiEsta noche te vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

Tu pars avec moiTe vas conmigo
Qu'il garde la voiture et la maisonQue se quede con el carro y con la casa
Parce que moi je te donne ce qu'il n'a jamais puQue yo a ti te doy lo que él nunca ha podido
Parce que j'ai en trop ce qui lui manque pour être avec toiPorque a mí me sobra eso que a él le hace a falta pa’ estar contigo

(Tu pars avec moi)(Te vas conmigo)
OuaisYeah
Farru!Farru!
(Trapxficante)(Trapxficante)
Andy clayAndy clay
(Tu pars avec moi)(Te vas conmigo)
Ez (el ezeta)Ez (el ezeta)
Frank MiamiFrank Miami
Sharo towersSharo towers

Escrita por: Andy Clay / Farruko / Franklin Martínez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección