Va A Ser Abuela

Wordt Grootmoeder

Va A Ser Abuela

Goede middag, mevrouw Eva, hoe gaat het?Buenas tardes doña Eva, como le va?
Heeft u een minuutje dat u me kunt geven?Tiene un minuto que me pueda regalar
Er is iets waarover ik met u wil pratenHay algo de lo que yo le quisiera hablar
Ik hoop dat u me kunt horenEspero que me pueda escuchar
U weet dat uw jongste dochterUsted sabe que su hija la menor
Al een tijd een relatie heeft (met mij)Desde hace tiempo lleva una relacion (Conmigo)
Hoe leg ik het uit zonder dat u het verkeerd opvat?Como le explico sin que me lo tome a mal
Met het nieuws dat ik u moet gevenCon la noticia que le tengo que dar

Mevrouw, wat ik u moet zeggen is...Señora lo que tengo que decirle es...

Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara
Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara

Papa'sDaddy's
Je elke keer weer, schatYou every now baby
Is het van jou?Are you from
Het is jouw kindje, mamiIt's your baby mami

Mevrouw, u heeft alle recht om boos op me te zijnSeñora, tiene to' el derecho de molestarse oh conmigo
Ik weet dat ik nog jong ben en dat je fouten maaktSe que soy muy joven y uno comete errores
Dit kan iedereen overkomenSolo esto a cualquiera le puede pasar
Daarom beloof ik u, ik geef u mijn woord, dat ik u niet teleur zal stellenPor eso le prometo, le doy mi palabra, que no le fallare
Ik zal voor uw dochter en het kind zorgen, dat zal aan niets ontbrekenYo me hare cargo de su hija y del niño que no le falte nada
Ik zal hem met veel liefde en respect opvoedenLo criare con mucho amor y respeto
Zodat hij een man wordt, recht door zeePara que sea un hombre hecho y derecho
Rustig aan, mevrouw, maak geen ruzie met meYa, calmese señora, no me arme un pleito
Want uiteindelijk is het uw kleinzoonYa, que al fin y al cabo es su nieto

Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara
Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara

Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara
Dat ze... grootmoeder gaat wordenQue va... a ser abuela
En een uitstekende vader, en aan haar kindje zal niets ontbrekenY un excelente papa y a su criatura, nada le faltara