VIBRANCE

VIBRANCY

Santé aux moments qu'on a vécusSalud por los momentos que vivimos
J'aime qu'on se soit croisés sur le cheminMe gusta habernos cruzado en el camino
Aujourd'hui la vie nous a séparésHoy la vida nos ha dividido
Et peut-être qu'on se sent un peu perdusY quizás nos sintamos medios perdidos

Mais je suis tranquillePero estoy tranquilo
Parce que je sais que tu vas bienPorque se que estarás bien
Parce que je sais que je vais bienPorque se que estaré bien
Fais confiance à ce que je te disConfía en lo que yo te digo
Tu vas retomber amoureuseTe volverás a enamorar
Je vais retomber amoureuxMe volveré a enamorar
On va se manquerQue nos vamos a extrañar
(Mais on ne va jamais oublier)(Pero nunca nos vamos a olvidar)
Aujourd'hui c'est le temps de vivreHoy es tiempo de vivir
De danser, de sortirDe bailar de salir
De traîner par iciDe janguiar por ahí
De penser à moiDe ponerme para mi
Et c'est le temps de continuerY es tiempo de seguir
D'embrasser et d'être heureuxDe abrazar y ser feliz
De pleurer si c'est comme çaDe llorar si es así
De commencer à construireDe empezar a construir

Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad

Bien que le passé n'ait pas été si mauvaisAunque no a sido tan malo el pasado
J'aime de plus en plus l'avenirMe está gustando más el futuro
J'ouvre les ailes, je décolleAbro las alas estoy despegando
Ce qui arrive me fait vibrerLo que está por llegar me tiene vibrando
Je veux du soleil et de la plageQuiero Sol y playa
Du feu dans la cabaneFuego en la cabaña
Voir la lune dans les montagnesVer la Luna en las montañas
Et quelques verres de merY unas copas de mar
Des lèvres qui m'embrassentUnos labios que me besen
Celles qui guérissent, qui font frémirDe esos que curan que estremecen
Qui rendent fou et font voler l'espritQue a la mente enloquece y la pone a volar

Aujourd'hui c'est le temps de vivreHoy es tiempo de vivir
De danser, de sortirDe bailar de salir
De traîner par iciDe janguiar por ahí
De penser à moiDe ponerme para mí
Et c'est le temps de continuerY es tiempo de seguir
D'embrasser et d'être heureuxDe abrazar y ser feliz
De pleurer si c'est comme çaDe llorar si es así
De commencer à construireDe empezar a construir

Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad
Mon bonheurMi felicidad

FarruFarru
(Mon Bonheur)(Mi Felicidad)