Farsot

Farsot

Farsot

Velada, la tierra envuelta en la noche,Umschleiert, die naechtlich eingekleidet erde,
Por una red de seda negra.Von einem netz aus schwarzer seide.
La noche me atrajo con su hechizo helado,Die nacht zog mich in ihren eisklirrend' bann,
Cuando comenzó el tiempo angustiante de la helada.Als die aengstend' zeit des frostes begann.

Escuadrones tintineantes de granizo fino - danzan alrededor -Klirrende scharen feinen hagels - umtanzen -
Vagamente, el ser del día.Nebelhaft, das wesen des tages.
Abiertas las puertas de la época de la tormenta.Der sturmeszeit geoeffnet die pforten.
Lamentablemente se desvanecen con el viento - las últimas palabras.Klaeglich verhallend' mit dem winde - letzte worte.

Manadas de lobos - surcando los cielos.Wolfesscharen - ziehend' durch die luefte.
Devastadora la brutalidad de la tormenta.Verheerend die vernichtende sturmesbrut.
Las puertas del apocalipsis abiertas - la caída.Die tore der apokalypse geoeffnet - niedergang.
Toda vida condenada al silencio de por vida.Alles leben verdammt zum schweigen auf lebenslang.

Desarraigo, el eterno equilibrio de la vida.Entwurzelt, das ewig lebend' gleichgewicht.
Robado por la tormenta su última luz.Vom sturme geraubt sein letztes licht.
Oscuridad...Dunkelheit...
Empapado de muerte el camino que una vez seguí.Todgetraenkt der pfad welchen ich einst gefolgt ward'.