Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 329

Last Stardust

Fate / Stay Night

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Stardust

ふりしきるつよいあめfurishikiru tsuyoi ame
えがいたゆめのはてegaita yume no hate
ふるえるかたぬらしfurueru kata nurashi
あるきつづけたaruki tsuzuketa
すりきれたちいさなてsurikireta chiisana te
すきまをうめるまでsukima wo umeru made

いろのきえたきおくiro no kieta kioku
ひろいあつめたhiroi atsumeta
いとしさやさしさitoshisa yasashisa
すべてなげだしてもいいsubete nagedashite mo ii
なくしたものnakushita mono
みつけたならmitsuketa nara

きずつくのがkizutsuku no ga
さだめだとしてもsadame da to shite mo
こころはまだいろをはなつkokoro wa mada iro wo hanatsu
さいごのstardustsaigo no stardust
まいあがれmaiagare
Dust to dustDust to dust
Ash to ashAsh to ash
かなたへkanata e
ねがいのはへんよnegai no hahen yo
とどけtodoke

とおざかるとおりあめtoozakaru tooriame
きえてくよるのかぜkieteku yoru no kaze
こどくだけがそばにkodoku dake ga soba ni
たたずんでいたtatazundeita
えらんだただしさeranda tadashisa
すべてまちがいでもいいsubete machigai demo ii
しんじたものshinjita mono
まもれたならmamoreta nara

きずだらけのkizu darake no
がらすのこころがgarasu no kokoro ga
わすれかけたねつをともすwasurekaketa netsu wo tomosu
さいごのstardustsaigo no stardust
まいあがれmaiagare
Dust to dustDust to dust
Earth to EarthEarth to Earth
かなたへkanata e
ねがいのはへんよnegai no hahen yo
とわへtowa e

Brave shineBrave shine
Stay the nightStay the night
Stay the nightStay the night
Brave shineBrave shine
Brave shineBrave shine

きずつくのがkizutsuku no ga
さだめだとしてもsadame da to shite mo
こころはまだいろをはなつkokoro wa mada iro wo hanatsu
さよならjudassayonara judas
はいになれhai ni nare
Dust to dustDust to dust
いつかのよわさへitsuka no yowasa e

きずだらけのkizu darake no
がらすのこころがgarasu no kokoro ga
わすれかけたねつをともすwasurekaketa netsu wo tomosu
さいごのstardustsaigo no stardust
まいあがれmaiagare
Dust to dustDust to dust
Ash to ashAsh to ash
かなたへkanata e
ねがいのはへんよnegai no hahen yo
とわへtowa e

Último Polvo de Estrellas

Cayendo fuerte la lluvia
Al final de un sueño pintado
Temblando, sin detenerse
Continuó caminando
Con una pequeña mano desgastada
Hasta llenar los vacíos

Recuerdos descoloridos
Reunidos ampliamente
Amor y gentileza
Está bien desecharlo todo
Lo que se perdió
Si se encuentra

Aunque esté destinado
A ser herido
El corazón aún libera colores
Último polvo de estrellas
Elevándose
Polvo a polvo
Ceniza a ceniza
Hacia el más allá
El deseo cambiará
Entrega

La lluvia cae lejos
El viento nocturno desaparece
Solo la soledad está cerca
Permaneciendo allí
La elección de la rectitud
Está bien si todo está equivocado
Lo que se creyó
Si se protege

El corazón lleno de cicatrices
Ilumina la fiebre olvidada
Último polvo de estrellas
Elevándose
Polvo a polvo
Tierra a tierra
Hacia el más allá
El deseo transformará
La promesa

Brillante valentía
Quédate la noche
Quédate la noche
Brillante valentía
Brillante valentía

Aunque esté destinado
A ser herido
El corazón aún libera colores
Adiós, Judas
Acéptalo
Polvo a polvo
Hacia la debilidad pasada

El corazón lleno de cicatrices
Ilumina la fiebre olvidada
Último polvo de estrellas
Elevándose
Polvo a polvo
Ceniza a ceniza
Hacia el más allá
El deseo transformará
La promesa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fate / Stay Night y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección