Mercúrio

Mercurio

Mercúrio

Todo tiene un límiteTudo tem limite
Y mi suposición para míE o meu palpite pra mim
Es que no deboÉ que eu não devo

Cortarme los brazosCortar os braços
Ensuciarme las manosSujar as mãos
Rechinar los dientesRanger os dentes
Morder mis dedosRoer meus dedos

No, no soy de aceroNão, eu não sou de aço
Y mi cansancio es tenerE o meu cansaço é de ter
Que en la ilusiónQue na ilusão
Recoger los granosCatar os grãos
Barrer el polvoVarrer o pó
Soltar las manos, juntar los pedazosSoltar as mãos, juntar os cacos

Era tan temprano cuando te encontréEra tão cedo quando te encontrei
Cuando me fui, ya era tardeQuando parti, eu já fui tarde
Vidrio en el suelo, que no piséVidro no chão, que eu não pisei
Pero sangré y aún ardeMas eu sangrei e ainda arde

Era tan noche cuando te encontréEra tão noite quando te encontrei
Fingí costumbre sin alardeFingi costume sem alarde
Desprotegida ni calculéDesprotegida nem calculei
Y entonces cegué, y fui cobardeE então ceguei, e fui covarde

Era confuso cuando desertéEra confuso quando desertei
No te dije ni la mitadNão te falei nem a metade
De fiebre y miedo desperdiciéDe febre e medo desperdicei
Pero lo que di fue de verdadMas o que dei foi de verdade

Era confuso cuando desertéEra confuso quando desertei
No te dije ni la mitadNão te falei nem a metade
De fiebre y miedo desperdiciéDe febre e medo desperdicei
Y entonces cegué y fui cobardeE então ceguei e fui covarde