A Pleasant Shade Of Grey (Part XII)

Una Agradable Sombra de Gris (Parte XII)

A Pleasant Shade Of Grey (Part XII)

este tono de gristhis shade of gray
esta cierta tristezathis certain sadness
esta fría luz de la mañanathis cold morning light
y esta locura silenciosaand this silent madness
se cierne en el aireit hangs in the air
se cierne como un recuerdoit hangs like a memory
se cierne como una nubeit hangs like a cloud
se aferra desesperadamenteit hangs on desperately
entre la oscuridad y la luzbetween dark and light
entre lo que fue y lo que serábetween was and be
entre joven y viejobetween young and old
entre tú y yobetween you and me
entre tú y yobetween you and me

recuerdo ciudadesi remember cities
y recuerdo la lluviaand i remember rain
como el sonido de tu voz, cayendolike the sound of your voice, falling
estos recuerdos y más permanecenthese memories and more remain
recuerdo el inviernoi remember winter
y recuerdo la tensiónand i remember strain
como el sonido de tu voz, quebrándoselike the sound of your voice, breaking
estos recuerdos y más permanecenthese memories and more remain
recuerdo las nochesi remember the nights
y recuerdo el dolorand i remember pain
como el sonido de tu voz, solalike the sound of your voice, alone
estos recuerdos y más permanecenthese memories and more remain

entonces, ¿por dónde empezamos?so where do we begin
¿y qué más podemos decir?and what else can we say?
cuando las líneas están todas trazadaswhen the lines are all drawn
¿qué deberíamos hacer hoy?what should we do today?

cerrar los ojos un ratoclose our eyes awhile
cuando las sombras de la mañana jueganas morning shadows play
y escuchar la lluviaand listen to the rain
lavar la larga nochewash the long night away
cara a cara despertaremosface to face we'll awake
para ver otro díato see another day
y con esperanza en nuestros corazonesand with hope in our hearts
abrazar esta sombra de grisembrace this shade of gray
esta agradable sombra de gristhis pleasant shade of gray