Cabo Toco

Cabo Toco

Cabo Toco

Fue en el lomo de un caballo que descubrí horizontesFoi no lombo de um cavalo que descobri horizontes
En lugar de vestir muñecas, gritaba a los cuatro vientosEm vez de vestir bonecas andei gritando repontes
Entré de lleno en la historia y que lo crea quien quieraEntrei de frente na história e acredite quem quiser
En veintitrés fui soldado sin dejar de ser mujerEm vinte e três fui soldado sem deixar de ser mulher
En veintitrés fui soldado sin dejar de ser mujerEm vinte e três fui soldado sem deixar de ser mulher

(Me llaman Cabo Toco(Me chamam de Cabo Toco
Soy guerrera, soy valienteSou guerreira, sou valente
Del Primer RegimientoDo Primeiro Regimento
Enfermera y combatienteEnfermeira e combatente

Me llaman Cabo TocoMe chamam de Cabo Toco
Solo no sabe quien no quiereSó não sabe quem não quer
Debajo del cartuchera/Debaixo do talabarte
Hay un corazón de mujer)Há um coração de mulher/)

Luché contra Honório Lemes en la sierra de CaveráLutei contra Honório Lemes na serra do Caverá
En el puente de Alegrete, mi fusil estaba allíNa ponte do Alegrete meu fuzil estava lá
Enfrenté a Zeca Neto sin temor al 'colorado'Enfrentei o Zeca Neto sem temor da "colorada"
Anita sin Garibaldi, ya nací emancipadaAnita sem Garibaldi, já nasci emancipada
Anita sin Garibaldi, ya nací emancipadaAnita sem Garibaldi, já nasci emancipada

(Me llaman Cabo Toco(Me chamam de Cabo Toco
Soy guerrera, soy valienteSou guerreira, sou valente
Del Primer RegimientoDo Primeiro Regimento
Enfermera y combatienteEnfermeira e combatente

Me llaman Cabo TocoMe chamam de Cabo Toco
Solo no sabe quien no quiereSó não sabe quem não quer
Debajo del cartuchera/Debaixo do talabarte
Hay un corazón de mujer)Há um coração de mulher/)

La vejez me encontró con la miseria en el umbralA velhice me encontrou com a miséria na soleira
Viendo la vida a través de rendijas en un suburbio de cascadaA ver a vida por frestas num subúrbio de cachoeira
Les digo a los curiosos que traen ayudas interesadasDigo aos curiosos que trazem ajudas interessadas
Que no quiero caridad, quiero justicia y nada másQue não quero caridade quero justiça e mais nada
Que no quiero caridad, quiero justicia y nada másQue não quero caridade quero justiça e mais nada