Artigo de Luxo

Luxe Artikel

Artigo de Luxo

Samba, nuSamba, agora
Is een luxe artikelÉ artigo de luxo
Alleen luxeÉ luxo só
Wie samba maaktQuem faz samba
Heeft altijd een kogelTem sempre um cartucho
In de mouw van zijn jasjeNa manga do paletó
Hij weerstaat de druk, wiebeltEle aguenta o repuxo, bambeia
Valt op de grond, schudt het stof afCai no chão, sacode o pó
Zelfs buiten de normMesmo fora da média
Van de media, de mode, de multiDa mídia, da moda, da multi
In de schaduw, stilletjesNa manha, na moita
Komt hij uit zijn schuilplaatsEle sai do mocó
Komt binnen en maakt meteen een knoopChega e já vai dando um nó
Elke donkere, als hij voorbijlooptTodo moreno, quando passa
Kan aan het sambanPode estar sambando
Elke lichte, die looptToda morena, caminhando
Beweegt met haar heupenMexe com o quadril
Want de samba zit in het bloedÉ que o samba tá no sangue
Van dit volkDesse povo
Zit in het hartTá no coração
Waar het nooit uit is gegaanDe onde ele nunca saiu
Twee op vierDois por quatro
Is de cadans en het ritmeÉ a cadência e o compasso
Van de grond van BraziliëDo chão do Brasil