Madame

Madame

Madame

Y aquí está una canciónE então, tá aí uma canção
en la que te reconocesna qual você se reconhece
y quiero ver celose eu quero ver ciúme
en esa que te merecenessa tal que te merece
No es una canción de amorNão seja uma canção de amor
pero traiciona la amargura.mas trai a mágoa.

Madame, tu marido hizoMadame, o seu marido fez
llorar amargamente a esta mujeressa mulher chorar amargo
pensar en suicidiopensar em suicídio
cuando tenía diecisietequando ia em dezessete
y aún su olore ainda o cheiro dele
se entromete en mi odio.no meu ódio se intromete

Sé que me recuerda en contra de mi voluntadEu sei que ele me lembra à revelia
pero no le contaríamas não lhe contaria
lo que no le interesao que não lhe interessa
Y todo lo que me enseñóE tudo aquilo que ele me ensinou
y aprendí rápidamente, todo por amor,e eu aprendi depressa, tudo por amor,
se fue con la vergüenza,foi junto com o vexame,
fascinación del examenfascinação do exame
de un primer profesor.de um primeiro professor

Madame, nunca me arrepentíMadame, jamais me arrependi
de haber amado a tu maridode ter amado o seu marido
de un tiempo en que él erade um tempo em que ele era
todavía galante y ya un bandidoainda galante e já bandido
Los celos vienen de mí que fuiCiúme vem de mim que fui
un romance de segundaromance de segunda