Loibere Risen

Resurgimiento de Loibere

Loibere Risen

Resurgimiento de los árbolesLoibere risen von den boimen
Hacia el valle, donde la piedra brilla en el este.Hin zu tal, des stan blot ir este.
Las flores saben que estánBlomen sich wissen daz se sint
Marchitas todas, hermosa era suVurtorben al, schoene was ir
Brillo. Sus ramas de la vidGleste. Sus twinget de rife
Muchas manos de raíces salManiger hande wurzel sal,
Estoy muy entristecido.Des bin ich gar sere betrübet.
Ahora que alcanzo: CuandoNu ich zu grife: Sint der
El invierno es tan frío, se experimentaWinder ist so kal, des wirt
Nueva alegría.Nuwe vroide geübet.

Ayúdenme a hacer sonar cien milHelfet mir schallen hundert tusent
Alegrías más, cuando la flor de mayoVroiden mer, wen des meien
Puede traer.Blüte kann bringen.
Rosa que cae sobre mi damaRosen de vallen an minr vrowen
Rojo brillo. De eso quiero cantar.Roter ler. Da von wil ich singen.
La frialdad me obliga, toda su amorTwingt mich de kulde, al ir libe
Marchito. Si obtuviera su favor,Geströwet. Wurbe ich ir hulde,
Entonces disfrutaría de más alegrías.Son bedrocht ich vroiden mer.
Así que la amabilidad me alegra.Sus de minningliche mich vröwet.