Numb

Entumecido

Numb

Por última vezFor the very last time
Estoy mirando a través de mis propios ojosI'm looking through my own eyes
Mientras el sol se pone (juntos)As the Sun goes down (together)
Nos despedimos de este mundo congeladoWe say goodbye to this frozen world

Las estrellas iluminan mi jardín de dolorThe star light up my garden of grief
Realizan los últimos ritos mientras me hundoPerform the last rites as I'm sinking in
en el vacío de los pensamientosthe emptiness of thoughts
Imágenes oscuras brillan en los rayos del solDark images sparkle in the sunbeams

Mi corazón se mantuvo bajo para evitar su corrupciónMy heart lied low to avoid it's corruption
Sin razón para oponerse, para mantener mi frente en altoNo reason to oppose, to keep my forehead high

Mis muñecas están atadas e hinchadasMy wrists are tied and swollen
Un títere en manos de hombres malvadosA puppet in the hands of wicked men
Colgado como una herramienta de la que hacen usoHanging like a tool they have the use of me
Mi mundo solo podría descomponerse con el paso del tiempoMy world could only decay in the course of time

Mis rodillas duelen arrastrando este infierno de concretoMy knees hurt dragging along this hell of concrete
Intento ignorar mi desesperanzaI try to ignore my hopelessness
La falta de sentido de todoThe pointlessness of it all
De alguna manera sé que me voy a fundir en este estadoSomehow I know I'm gonna blend into this state

Sé que estoy muriendo ahora solo para renacer como una bestiaI know that I'm dying now only to be reborn as a beast
Insensible, despiadada pero más fuerte...Senseless, callous yet stronger...

Todavía siento dolor pero no provoca ansiedad algunaI'm still feeling pain but it doesn't arouse any anxiety

Tratando de apartar todos los sentimientosTrying to push aside all feelings
¿Por qué no puedo perder la carga del sentido común?Why can I not lose the burden of common sense?
¿Son estas nuestras vidas, por lo que estamos luchando?Are these our lives, what we are fighting for?
Somos sombras de sombras...We are shadows of shadows...
¡Pero no nos rendiremos!But we shall not give up!