Esquinas do Deserto

Esquinas del Desierto

Esquinas do Deserto

Flor de PekínFlor de Pequim
Ventanas de ParísJanelas de Paris
Madrid, La Habana, BerlínMadrid, Havana, Berlim
El Río con las estrellas de su cieloO Rio com as estrelas do seu céu
Estamos solos, sea donde seaEstamos sós, seja em qualquer lugar
La paz se la llevó el vientoA paz o vento levou
Y la luna de los poetas se escondióE a lua dos poetas se escondeu

Si la luz se apagaSe a luz se apagar
¿Quién iluminará los sentimientos felices?Quem vai iluminar os sentimentos felizes?
De las miradas en los toldosDos olhares nas marquises
En el ruido de la ciudadNo barulho da cidade
De un planeta más allá del azulDe um planeta mais além do azul
En el azul sin finNo azul mais sem fim
¡Todo esto es poco si te gusto a ti!Tudo isso é pouco se voce gostar de mim!

Si nos encontramosSe a gente se encontrar
En el azar de las pasionesNo acaso das paixões
Incluso las piedras del caminoAté as pedras do caminho
Que nunca se encontraránQue jamais se encotrarão
Dirán que anduve soloHão-de dizer que andei sozinho
Tratando de olvidarte, PrincesaProcurando te esquecer, Princesa
Porque te quiero bienPorque te quero bem
¡En un mundo nuevo donde vivo sin nadie!Num mundo novo onde vivo sem ninguém!