Warum Sie Mich Nicht Sehen

Porque Não Me Vês

Mein Liebster, leb wohlMeu amor adeus
Pass auf dich aufTem cuidado
Wenn der Schmerz ein Dorn istSe a dor é um espinho
Der allein stichtQue espeta sozinho
Auf der anderen SeiteDo outro lado
Mein verrückter SchatzMeu bem desvairado
So verzweifeltTão aflito
Wenn der Schmerz ein Kummer istSe a dor é um dó
Der den Knoten löstQue desfaz o nó
Und einen Schrei entfesseltE desata um grito
Ein böser BlickUm mau olhado
Eine schlechte SündeUm mal pecado
Und die Sehnsucht ist ein WartenE a saudade é uma espera
Es ist eine QualÉ uma aflição
Wenn es Frühling istSe é Primavera
Ist es ein Ende des HerbstesÉ um fim de Outono
Eine milde ZeitUm tempo morno
Es ist fast SommerÉ quase Verão
Mitten im WinterEm pleno Inverno
Ist es ein VerlassenÉ um abandono
Warum siehst du mich nichtPorque não me vês
MeeresbriseMaresia
Wenn der Schmerz ein Eifersucht istSe a dor é um ciúme
Die einen Duft verbreitetQue espalha um perfume
Der mich quältQue me agonia
Komm, sieh mich an, mein LiebsterVem me ver amor
Ganz leiseDe mansinho
Wenn der Schmerz ein Meer istSe a dor é um mar
Das überquilltLouco a transbordar
Auf einem anderen WegNoutro caminho
Fast sich ausbreitendQuase a espraiar
Fast versinkendQuase a afundar
Und die Sehnsucht ist ein WartenE a saudade é uma espera
Es ist eine QualÉ uma aflição
Wenn es Frühling istSe é Primavera
Ist es ein Ende des HerbstesÉ um fim de Outono
Eine milde ZeitUm tempo morno
Es ist fast SommerÉ quase Verão
Mitten im WinterEm pleno Inverno
Ist es ein VerlassenÉ um abandono