Sequoia

Secuoya

Sequoia

Amor por los árbolesLiefde voor bomen
En California hay hermosos árbolesIn Californië staan mooie bomen
Me enfurecí mucho por talarIk heb me ontzettend kwaad gemaakt over het kappen
Los árboles en la plaza del museoVan de bomen op het museumplein
¿Quizás una pregunta tonta, amante del medio ambiente?Wellicht een stomme vraag, milieufreak?

Amo al hombre Secuoya.I love the Sequoia man.
Estoy enamorado del hombre Secuoya.I'm in love with the Sequoia man.
Es grande, es alto, es un verdadero californiano.He is big, he is tall, he's a real Californan.

Sé que él piensa que soy agradableI know, that he thinks I'm nice
Sé que él piensa que soy agradableI know, that he thinks I'm nice
Pero desearía encontrar una forma de romper el hielo.But I wish I could find a way to break the ice.

¡Oh! Secuoya. Tan de madera como puede ser.Oh! Sequoia. Wooden as wood can be.
(Sé que no está bien)(I know it ain't right)
Pero te adoro. Te ves tan lindo para mí.But I adore ya. You look so cute to me

Sé que él piensa que soy inteligenteI know that he thinks I'm smart
Sí lo sé... que él piensa que soy inteligenteYes I know ... that he thinks I'm smart
Pero desearía encontrar una forma de entrar en su corazón.But I wish I could find a way into his heart

¡Oh! Secuoya. Tan de madera como puede ser.Oh! Sequoia. Wooden as wooden can get
(Sé que no está bien)(I know it ain't right)
Te adoro pero estás muy por encima de mi alcance.I adore ya but you're way way over my head

Sé que soy solo un pequeño bebé en el bosqueI know, I'm just a little babe in the woods
Lo sé. Soy un pequeño bebé en el bosque.I know. I'm an itty bitty babe in the woods.
Pero desearía encontrar una forma de echar raíces.But I wish I could find a way to grow some roots

¡Secuoya! ¡Secuoya!Sequoia! Sequoia!