Jonny (Reprise)

Jonny (Reprise)

Jonny (Reprise)

Jonny, wie was het die zeiJonny, who was it that said
Een witte muur lijkt misschien leegA white wall may seem empty
Maar hij staat klaar om gevuld te wordenBut it's ready to be filled
En in zijn gereedheid heeft hij niets nodigAnd, in its readiness, needs nothing
Hij staat compleetIt stands complete
Was jij het?Was it you?
Ik herinner het me nietI don't remember
Maar het doet me afvragenBut it makes me wonder

Jonny, waarom kon jij niet ook klaar zijn?Jonny, why couldn't you be ready, too?
Ik was klaar, klaar om gelukkig te zijnI was ready, ready to be happy
Klaar voor die lange blik die nooit eindigtReady for that long look that never ends
En nu weet ik niet wat ik moet doenAnd, now, I don't know what to do
Ja, Jonny, ik zal het zeggenYes, Jonny, I'll say it
Dit is een liefdeslied, nietwaar?This is a love song, isn't it?

Ja, nou, ik denk dat dit is hoe het eindigtYes, well, I guess this is how it ends
Een vreemde poëzie over een simpele en klaarstaande witte muurA strange poem about a plain and ready white wall
Een muur met veel vragenOne with many questions
En een hond zo sprakeloos als diezelfde muurAnd a dog as speechless as that same wall
En de verdrietige traagheid van de liefde die voorbijgaatAnd the sorrows of love's slow passing
Vaarwel, JonnyGoodbye, Jonny