Blue Blaze

Llama Azul

Blue Blaze

Girando en el mundo, ¿otra vez no puedes escuchar?
まわるせかいのこどう またきこえないのか
Mawaru sekai no kodō mada kikoenai no ka?
Puedes y es audible, cree en el futuro
Can & audible can it, believe future
Can & audible can it, believe future
Dentro del remolino de la ola azul
あおいえみをかいしはいのうずのなか
Aoi emi o kai shihai no uzu no naka
No me rindo, quiero conocer la verdad
Does not give up I'd like to know truth
Does not give up I'd like to know truth

El espejismo se desvanece
やがみがくをほんろうする
Yagami ga ku o honrō suru
No hay confusión ni mareo, solo un flujo constante
たぎるままようしゃしないもうまどいもない
Tagiru mama yōsha shinai mō madoi mo nai
Si se intensifica el color sin nombre
むくないろにじょうかしたら
Mukuna iro ni jōka shitara
El alma se despierta en la realidad
まのいきにたましいをくらわせ
Ma no iki ni tamashī o kurawase

No puedes escapar de la derrota, ¿de qué fuerza se trata?
かちまけじゃすくえないこれがなんのちからか
Kachimake ja sukuenai kore ga nan'no chikara ka
La emoción iluminada por el amanecer visible
みえるさてつのめがさすemotion
Mieru sa tetsu no me ga sasu emotion
Revela la creatividad hasta que la vida se desvanezca
いのちがおちるまでかくせいをあかせ
Inochi ga ochiru made kakusei o aka se
Arranca tu mano de tus brillantes luces azules
ā Nugutta te o your blue shiny lights
ā Nugutta te o your blue shiny lights
Atraviesa
つきぬけろ
Tsukinukero

La amargura de la realidad se acerca fríamente
かくいのにがさがつめたくおしよせる
Kakui no nigasa ga tsumetaku oshiyoseru
Dar y destruir se detiene, explotando
Give & destroy stop, exploding
Give & destroy stop, exploding
(Aquí vamos, este es el punto difícil)
(Here we go, this is the hard point)
(Here we go, this is the hard point)
(Aquí vamos, este es el juego duro)
(Here we go, this is the harsh game)
(Here we go, this is the harsh game)
Si debes absorberlo, entonces ya has sido derrotado
のみこむべきならもうやられてしまえ
Nomikomu beki nara mō yara rete shimae
Cualquier intento hacia ti, cualquier tasa, lo intentaré
Any try to you any rate, I will try
Any try to you any rate, I will try
(Aquí vamos, esta es tu apuesta)
(Here we go, this is the your bet)
(Here we go, this is the your bet)
(Aquí vamos, este es tu vínculo)
(Here we go, this is the your bond)
(Here we go, this is the your bond)

Cuando no encuentres respuestas
こたえわないそうさったとき
Kotae wanai sō satotta toki
No hay forma de ganar incluso si te engañas
くわだてちゃもうかちさえない
Kuwadatecha mō kachi sae nai
En el ardiente fuego de la realidad
もえそがれたかかんなIに
Moesogareta kakan'na I ni
La confianza destruye la desconfianza
しんじつがひきゅうをうちやぶれ
Shinjitsu ga hikyū o uchiyabure

La victoria no lo es todo, desde la tristeza hasta la felicidad
しょうりはすべてじゃないむかえうついたみから
Shōri wa subete janai mukaeutsu itami kara
Captura el afecto que se extiende hasta el infinito
とらえろむげんにかけたaffection
Toraero mugen ni kaketa affection
Decide, desde la desconfianza hasta el vínculo
きめてはきょうかいからきずなへたどりつく
Kimete wa kyōkai kara kizuna e tadoritsuku

Tu fuerte corazón de llama azul ha comenzado a palpitar
ā うずきだしたyour strong blue blaze heart
ā Uzuki dashita your strong blue blaze heart
Dispara tu determinación
やしんをshoot
Yashin o shoot

8,7,6,5 en 4,3,2,1, ¡vamos!
8,7,6,5 On 4,3,2,1 go
8,7,6,5 On 4,3,2,1 go
Sí, la llama azul nunca termina
Yeah, blue blaze never end
Yeah, blue blaze never end

Si tus sueños existenciales cuentan toda la historia
そんざいしたいみがすべてをかたるなら
Sonzai shita imi ga subete o kataru nara
Finalmente escucharás tus pensamientos creídos
しんじたいおもいやっときこえるさ
Shinjitai omoi yatto kikoeru-sa
Hasta que la vida se desvanezca, desata tu creatividad
いのちがおちるまでかくせいをひらかせ
Inochi ga ochiru made kakusei o hiraka se
Arranca tu mano de tus brillantes luces azules
ā Nugutta te o your blue shiny lights
ā Nugutta te o your blue shiny lights
Alcanza el cielo
そらへとどけ
Sora e todoke