Spring Kimi To No Melody

Melodía de Primavera Contigo

Al cruzar la vía, los capullos ondean con la brisa primaveral
Al cerrar los ojos, la melodía sigue fluyendo

Al principio pensé que eras una persona fría e indiferente
Pero de alguna manera me preocupaba y te seguía con la mirada

De repente, tomaste una guitarra en tus manos
Desde el momento en que empezaste a tocar, me quedé absorta en ese sonido
Me enamoré de ti

Sería genial si pudiera decirlo, como un deseo
Canté junto a tu guitarra
Oye, ¿recuerdas? Cuando los capullos florecen
Me acariciaste la cabeza diciendo 'Siempre sonríes'
Así que ya no... lloraré

'¡Nos vemos!' me saludaste con la mano y me alegré un poco
Tarareamos la canción que compusimos juntos

Pero mientras evitaba mirar el día de la despedida
Solo podía desear en silencio, sin poder encontrar las palabras

En la partitura de tu música, escribí en pequeño 'Te quiero'
Te reíste al ver mi cara confundida al preguntar '¿Para quién es?'

Sería genial si mis sentimientos llegaran a ti
Canté junto a tu guitarra
Oye, no lo olvides, como una flor que cae
Disfruté de los días que florecieron brevemente, aunque sentí un vacío
El mejor tesoro

Al final, me dijiste 'Adiós' con dolor... y felicidad
Mientras miraba tu espalda, te susurré 'Adiós'

Llevo los recuerdos desbordantes en esta melodía
Los cantaré una y otra vez
Oye, prométeme un futuro diferente
Solo mira hacia adelante y caminemos hacia el primer amor que me diste
Desde lo más profundo de mi corazón... Gracias