Traducción generada automáticamente
La cane du Canada
Fayol Lily
La cane du Canada
1 - En coiffe de dentelleUn parapluie sous l'aileElle était la plus belleDes fermes d'Ottawa !Mais, fille nostalgiqueD'un canard de musiqueLa danse magnifiqueDes tropiquesL'attira !Et la can' du CanadaS'en alla cahin-cahaVers le Rio de la PlataPour apprendre la samba !Elle dansait la polkaLa java, la mazurkaMais voulait aller là-basPour apprendre la samba !Comm' c'était toute une affaireQu'un voyage aussi lointainPar orgueil, notre commèreLe criait sur les tas d'foin !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Avec tous les canards du coin !Puis la can' du CanadaS'en alla cahin-cahaVers le Rio de la PlataPour apprendre la samba !2 - Passant par l'AmériqueEll' vit dans sa boutiqueUn Donald asthmatiquePlumé par Walt Disney !Un vieux canard sauvageLui dit " Reste bien sageRetourne en ton villageLes voyagesC'est mauvais ! "Mais la can' du CanadaS'en alla cahin-cahaVers le Rio de la PlataPour apprendre la samba !En voyage elle attrapaLa pépie, la malariaLe mal de mer à CubaMais rien ne la rebuta !Du côté de la GuyaneEll' fit une maladie d'foieEt resta six mois en panneMais criait sur tous les toits"Moi, j'aim' mieux ça !Moi, j'aim' mieux ça !Que finir mes jours en foie gras !"Et la can' du CanadaS'en alla cahin-cahaVers le Rio de la PlataPour apprendre la samba !3 - Tous les canards du mondeSur la terre ou sur l'ondeEn file ou bien en rondeVont en se dandinant !La samba c'est l'contraireCar il faut d'abord faireUn p'tit pas vers l'arrièreEt l're faire, vers l'avant !Et la can' du CanadaQui marchait cahin-cahaEut un mal de chien là-basPour apprendre la samba !Quand, un jour, ell' la dansaEll' revint à OttawaA sa mère ell' l'enseignaPour l'apprendre à son papa !Ell' parlait, avec adressePlusieurs langu's et ça prouv' bienQu'les voyag' form'nt la jeunesseDes canards et des humains !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Chantaient les p'tits canards du coin !Quand la can' du CanadaUn beau jour se mariaTout' la noce en falbalasSavait danser la samba !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Coin ! Coin ! Coin ! Coin !Avec les canards du coin !
La pata del Canadá
1 - Con un sombrero de encaje
Un paraguas bajo el ala
Ella era la más hermosa
De las granjas de Ottawa
Pero, niña nostálgica
De un pato musical
La magnífica danza
De los trópicos
¡La atrajo!
Y la pata de Canadá
Se fue poco a poco
Hacia el Río de la Plata
¡Para aprender a bailar samba!
Ella bailaba polka
Java, mazurka
Pero quería ir allá
¡Para aprender a bailar samba!
Como era todo un asunto
Un viaje tan lejano
Por orgullo, nuestra comadre
¡Lo gritaba en los montones de heno!
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Con todos los patos del lugar!
Luego la pata de Canadá
Se fue poco a poco
Hacia el Río de la Plata
¡Para aprender a bailar samba!
2 - Pasando por América
Ella vio en su tienda
Un Donald asmático
Plumado por Walt Disney
Un viejo pato salvaje
Le dijo 'Quédate tranquila'
'Regresa a tu pueblo
Los viajes
¡Son malos!'
Pero la pata de Canadá
Se fue poco a poco
Hacia el Río de la Plata
¡Para aprender a bailar samba!
En el viaje contrajo
La gripe, la malaria
El mareo en Cuba
¡Pero nada la detuvo!
Por el lado de Guyana
Tuvo una enfermedad hepática
Y estuvo seis meses varada
Pero gritaba a los cuatro vientos
'¡Yo prefiero esto!
¡Yo prefiero esto!
Que terminar mis días en foie gras!'
Y la pata de Canadá
Se fue poco a poco
Hacia el Río de la Plata
¡Para aprender a bailar samba!
3 - Todos los patos del mundo
En la tierra o en el agua
En fila o en ronda
Van balanceándose
La samba es lo contrario
Porque primero hay que dar
Un pequeño paso hacia atrás
Y volverlo a hacer hacia adelante
Y la pata de Canadá
Que caminaba poco a poco
Tuvo un gran dolor allá
¡Para aprender a bailar samba!
Cuando un día la bailó
Regresó a Ottawa
A su madre le enseñó
Para que lo aprendiera su papá
Ella hablaba con destreza
Varios idiomas y eso demuestra
Que los viajes forman la juventud
De los patos y los humanos
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Cantaban los patitos del lugar!
Cuando la pata de Canadá
Un hermoso día se casó
Todo el cortejo con pompa
Sabía bailar samba
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!
¡Con los patos del lugar!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fayol Lily y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: