A Medusa

A Medusa

A Medusa

Mi profesión es la vaqujadaMinha profissão é vaquejada
Mi pasatiempo es la mujerO meu passa tempo é mulher
Mi diversión es tomar aguardienteMinha diversão é tomar pinga
Y mi deporte favorito es el cabaréE meu esporte preferido é cabaré

Era joven, mi madre, un cierto díaEu era novo, minha mãe, um certo dia
Abrió mis ojos y llamó mi atenciónAbriu meu olhos e chamou minha atenção
-No creas tonterías de mujer-Não acredite em baboseira de mulher
Si ella es vaquera y siente pasiónE ela for vaqueira e sentir paixão

Si por casualidad es muy bonitaSe por acaso ela for muito bonita
Es la Medusa, no mires a los ojosÉ a Medusa, não olhe nos olhos não
Que te convertirá en piedraQue ela vai lhe transformar em pedra
Y hará mierda tu corazónE vai virar merda o seu coração

Ahora entiendo lo que mamá decíaAgora entendo o que mamãe dizia
Y rompí la regla número tresE eu quebrei a regra número treis
Estaba mirando esos ojitosFiquei oiando nos zoin vendinhos
Mientras bromeaba y me enamoréEnquanto coisava e me apaixonei

Para colmo, ella descubrió mi punto débilPra completar ela manjou meu ponto fraco
Haciendo escenas con su encanto de mujerFazendo cena com seu charme de mulher
De la incertidumbre si es solo míaDa incerteza se ela é só minha
Provoca y luego no quiere nadaFica provocando e depois nada quer

Imagina a un vaquero apretadoPense num vaqueiro aperriado
Que nunca se ha enamoradoQue nunca ficou apaixonado
Estoy como un caballo bravoTô que nem cavalo Brabo
Cuando es montado y dominadoQuando é montado e é dominado