Beyond the End

Más allá del fin

Beyond the End

Despertando de la alarma, levanto mi cuerpo de la camaWaking up from the alarm, I lift my body from the bed
Qué vergüenza todos los días, suspirando mientras me lavo los dientesWhat a shame everyday, sighing as I brush my teeth

Caminando tranquilamente por el camino, giro los ojos para ver el cieloWalking calmly down the road, I turn my eyes to see the sky
Instantáneamente un cálido rayo de luz cubierto y me llevó a dormirInstantly a warm ray of light covered and drove me to sleep

Cuando desperté todo se había idoWhen i woke up everything was gone
Las lágrimas corrieron hacia abajoTears ran down
Por favor, vuelve conmigoPlease come back to me

¿Dónde descansará nuestra alma en calma (y) paz?Where will our soul rest in calm (and) peace?
Incluso (el) cielo lloverá para tu dolorEven (the) sky will rain for your pain
Aunque no sabemos cuándo moriremos, tenemos que vivirThough we don't know when we'll die, we have to live

¿Dónde está lo que llamamos el cielo?Where is what we called heaven?
Si existe, ¿por qué tememos a la muerte?If it exists why do we fear of death?
¿Es la muerte el fin de la vida? ¿Es (nuestra) imaginación?Is death the end of life? Is it (our) imagination?

Las lágrimas vinieron corriendo hacia abajo (y) cayeron en el sueloTears came running down (and) fell on the ground
Con miedo, gritéIn fear I screamed
¡Por favor, no me dejes aquí sola! ¡Que alguien venga a ayudar!Please don't leave me here by myself! Somebody come help!
¡No quiero morir!I don't want to die!

El sueño y la muerte son hermanosSleep and Death are both brothers
Estar despiertos significa que todos estamos vivosTo be awake means that we are all alive
La vida es demasiado frágil para que podamos vivirLife is just too fragile for us to live
Sólo tú puedes decidir qué hacerIt's only you who could decide what to do
Vive todos los días al máximoLive everyday to the fullest

¿Dónde descansará nuestra alma en calma (y) paz?Where will our soul rest in calm (and) peace?
Incluso (el) cielo lloverá para tu dolorEven (the) sky will rain for your pain
Aunque no sabemos cuándo moriremos, tenemos que vivirThough we don't know when we'll die, we have to live

¿Dónde está lo que llamamos el cielo?Where is what we called heaven?
Si existe, ¿por qué tememos a la muerte?If it exists why do we fear of death?
¿La muerte es el fin de la vida? ¿Es (nuestra) imaginación?Is "death" the end of life? Is it (our) imagination?

¿Qué hay más allá de nuestra vida?What's beyond our life?