How Old You Are Never Forget You Dream

¿Qué edad tienes? Nunca olvides tu sueño

How Old You Are Never Forget You Dream

Día soleado
Sunny day
Los pájaros cantan
The birds sing
Hermoso pero doloroso
Beautiful but painful
Tune con cariño me recuerda a todos los viejos tiempos
Tune fondly reminds me of all the old days

Mi propio sueño cayó de mis manos mientras crecía
My own dream fell from my hands as i have got older
¿Por qué?
Why?
Supongo que es como me he convertido en
Guess it’s how i’ve become
No es un niño
Not a child

El niño interrogó a su madre
Little boy questioned his mother,
Preguntó qué puede ser en el futuro
He asked what he can be in the future
Con una sonrisa triste, ella le dice que puede ser lo que quiera ser
With a sad smile, she tells him he can be anything he wants to be

Atrapado entre expectativas sociales
Stuck in between social expectation
Mentimos y ocultamos lo que se llama «sueño
We lie and hide what’s so called “dream”
Aprendemos a obedecer a otras personas
We learn how to obey other people
Cambiamos para que no seamos marginados
We change so that we don’t be outcasts

El chico dijo que se convertiría en astronauta y volaría al espacio
Boy said he’d become (an) astronaut and fly out into space
Tripulaciones alrededor del universo
Crews around the universe
Quería ver las estrellas y también ver otros planetas en el espacio exterior
He wanted to see the stars and also see other planets in outer space

¿Por qué no seguimos soñando?
Why don’t we just keep dreaming
Mantengamos nuestra mente con el sueño y la fe
Let’s keep our mind with dream and faith
Mientras queramos podemos hacerlo realidad
As long as we wish we can make it come true
¿Qué edad tienes nunca olvida tu sueño?
How old you are never forget your dream
Sigue soñando
Keep dreaming
Mantengamos nuestra mente con el sueño y la fe
Let’s keep our mind with dream and faith
Puede tomar mucho tiempo, pero tener confianza
It may take long but have trust
Haz lo mejor que puedas
Try your best
No esperes a que los sueños se hagan realidad
Don’t wait for dreams to come true
Alcanzalo tú mismo
Attain it by yourself

No importará
It won’t matter
Haces (la) diferencia
You make (the) difference