In The End, The Choice Is All Yours

Al final, la elección es toda tuya

In The End, The Choice Is All Yours

¿Qué es lo que realmente importa más
What is it that really matters the most
¿Familia, relaciones amorosas y amistad?
Family, love relationships, and friendship?
¿Cuál es el sueño que has llevado desde que eras pequeño?
What’s the dream you’ve carried since you were little
Bueno, la solución no es realmente importante
Well, the solution isn’t really important
Nunca has sido honesto
You have never been honest
Así que ahora es el momento para que pienses mucho
So now it is the time for you to think hard

Latido
Beating
La vida no es fácil
Life is not easy
Hay tanto que lidiar con
There’s so much to deal with
Vivir como quieras siempre es difícil
Living the way you want is always hard
Porque no todas las personas te aceptarán como (la) forma en que eres
Because not all people will accept you as (the) way you are

Es difícil no fingir
It’s hard not to fake
No uses esa máscara
Don’t wear that mask
No puedes quitártelo
You can’t get it off
Una vez que hayas puesto en
Once you’ve putted on
Todos tus pensamientos
All your thoughts
Extraviado
Astray
Dudamos en elegir nuestra respuesta
We hesitate to choose our answer

Si no es el lado honesto de ti, no tiene ningún medio
If it isn’t the honest side of you, it has no means at all
Koko kara nukedasou yo
Koko kara nukedasou yo

No es necesario que finjas lo que llevas
No need for you to fake what you carry
Mentir no es más que (a) desperdicio
Lying is nothing but (a) waste
Despídete de ti mismo que odias
Say goodbye to yourself you hate
Kokoro no ari ka sagashita
Kokoro no ari ka sagashite

Fingir es un crimen
Faking is a crime

A veces es difícil creer en toda la verdad
It is sometime hard to believe in all the truth
Te odiarás a ti mismo
You will hate yourself
Perderás la confianza y te perderás a ti mismo y a tu esperanza
You will lose confidence and will lose yourself and your hope

Omoiegaita mirai ga hoshii no nara
Omoiegaita mirai ga hoshii no nara
Chirabaru kakera wo atsumete susume
Chirabaru kakera wo atsumete susume

Por favor, no mates a tu mente (y) verdadero yo
Please do not kill your mind (and) true self
Siempre quédate como quien eres, no te desperdicies
Always stay as who you are don’t waste yourself
Saigo ni erabu no wa kimi da
Saigo ni erabu no wa kimi da