Traducción generada automáticamente
Sparkling Sky Laser
Fear, and Loathing in Las Vegas
Láser Cielo Espumoso
Sparkling Sky Laser
Nunca he pasado por un amor tan grande
I have never gone through such a big love
que se ve en las películas, pero
that you see in movies but
han sido traidos
have been betrayed,
e incluso tenía carne de res con la gente
and even had beef with people
Tuve momentos en los que estaba a punto de romperme
I had times that I was about to break down
Pero lo encontré, “sólo uno
But I found it, “only one”
Youngness” no se puede comprar
“Youngness” can't be bought
incluso si un multimillonario pone un montón de billetes
even if a billionaire puts down a pile of bills
Cuando un niño pequeño sigue siendo un niño joven
When a young kid is still a young kid
Ser capaz de conocerte me excita
Being able to meet you gets me excited
Caer en el cielo
Fall into the sky
Voy a bailar contigo tomando
Gonna dance with you taking
tu mano, ojo a ojo
your hand, eye to eye
Transmitiendo mi amor a ti oh oh
Conveying my love to you oh oh
Caer en el cielo
Fall into the sky
Hacerte reír y llorar
Making you laugh and cry
Así que te digo mis sentimientos
So telling you my feelings
Espero que seas mía para siempre
Hoping you will be mine forever
No te dejará ir
Won't let you go
¿Por qué lloras ahora?
Why are you crying now?
No puedo entenderlo
I cannot understand
Dime por qué, mi amor
Oh tell me why, my love
¿Qué te está poniendo tan triste?
What is making you so sad
¿Por qué lloras ahora?
Why are you crying now?
Esas lágrimas claras lavarán mi “hoy” muy lejos
Those clear tears will wash my “today” far away
Me hace sentir que no puedo volver
Makes me feel I can't come back
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
El sonido que golpea tu corazón
The sound that hits your heart
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Las palabras (que) te golpean profundamente en tu corazón
The words (that) hit you deep in your heart
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
Lárgate ahora
Beat it now
Queremos bailar contigo ahora
We wanna dance with you now
El sonido que golpea tu corazón
The sound that hits your heart
Las palabras que golpean tu corazón
The words that hit your heart
Lárgate ahora
Beat it now
[Lárgate ahora]
[Beat it now]
Hey todos, vamos a saltar
Hey you all, let's jump
al cielo de la noche, cielo, cielo
to the night sky, sky, sky
Todavía recuerdo en mi corazón
I still remember in my heart,
la primera sonrisa que me mostraste
the first smile you showed me
Seguro que era hermoso
Sure sure sure it was beautiful
No sé cuántas veces
I don't know how many times
Me salvó tu sonrisa
I was saved by your smile
Seguirá sosteniendo tu mano
Will keep holding your hand
Así que baila esta noche, así que baila esta noche
So just dance Tonight, So just dance Tonight
[Aún recuerdo profundamente en mi corazón
[Still remember deep in my heart,
la primera sonrisa que mostraste]
the first smile you showed]
[No sé cuántas veces
[I don't know how many times
Me salvó tu sonrisa]
I was saved by your smile]
[Sólo baila]
[Just dance]
Voy a seguir amándote y seguir hablando contigo
I will keep loving you and keep talking to you
de mi corazón hasta el final
from my heart until the end
Así que oye tú, aquí viene el final; la última escena
So hey you, here comes the end; the last scene
Como dije, no estoy enamorado como
As I said, I'm not in love like
lo que ves en la película sino para mí
what you see in movie but to me,
tu amor es una película como
your love is movie like
En realidad, usted es el protagonista sí
Actually, you are the protagonist yeah
Acuérdate
Remember
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: