Why Couldn't I Say The Last Goodbye To You?

Pourquoi n'ai-je pas pu te dire un dernier au revoir ?

Why Couldn't I Say The Last Goodbye To You?

Pourquoi!..! Je ne pouvais pas juste dire au revoir !Why!..! Jouldn't I! just say goodbye!
Sors ! Je ne sais pas !Get out! Don't know!
Pourquoi tu continues à me suivre !Why you keep following me!
Allongé seul !Lying alone!
Je ne sais pas ce que je vais faire !I don't know what I'm gonna do!
Je ne sais pas ! Sors !Don't know! Get out!
Ne la laisse pas venir avec moi !... Ahh !Don't let her go with me!... Ahh!

Quand l'enfant meurt seul et disparaîtWhen the kid dies alone and disappear
Vous partez tous maintenantYou all run away now
Vous êtes... Tous seuls !You're... All alone!
Je ne sais pas ! Peut-être que tu as tort !Don't know! You can maybe wrong!
Je ne t'aime plus !I don't love you anymore!
On se sépare !Let's break up!

Pourquoi ne l'ont-ils pas fait, ce que je saisWhy didn't they, what I know
Je vais tomber amoureux de toiI'll be falling for you
Je t'ai eu, tu m'as fait pleurerI got you, you brought me tears
Je veux te revoir... Laisse-moi te dire désoléI want to see you again... Let me say sorry to you

Refrain. Désolé... mais je suis triste d'être...Chorus. Borry... but sad I am to be...
Laisse-moi... Laisse-moi dire... désolé !Let me... Set me say... sorry!
Pourquoi ont-ils fui !Why did they run!
Loin de moi !Away from me!
Fuyant pour ne pas être ignoré !Running away from being ignored!

Pourquoi !Why!
Va... Et meurs !Go... And die!
Va et meurs !Go and die!
Va et meurs !Go and die!
Toi et moi, on meurt !You and me die!
Gronde-moi... Dis-moi que je suis triste d'êtreScold me... Call me sad I am to be
Laisse-moi... Laisse-moi dire... désoléLet me... Set me say... sorry

Pourquoi ne puis-je pas te dire au revoir !Why can't I say goodbye to you!
Je veux dire au revoir à temps !I want to say goodbye in time!
Pourquoi... Ne pouvons-nous pas nous revoir...Why... Can't we meet again...
Peu importe, je n'ai plus d'amour pour toiNevermind I got no love you anymore
À plus tard !See you later!
Je vais partir si... Loin de toiI will leave so... Far from you
Je ne dirai pas au revoir... !I won't say goodbye...!
Je ne dirai pas bonne nuit... !I won't say goodnight...!
Je te souhaite un au revoir... !I wish you a goodbye...!
Je ne peux pas dire au revoir... À toiI can't say goodbye... To you