6 Billion Mirrors

6 Mil Millones de Espejos

6 Billion Mirrors

Sure que duele cuestionar mis comportamientos y ser honesto conmigoSure it hurts to question my behaviors and be honest to me
tan a menudo solo culpo a los demás y cambio las consecuenciasso often I just blame all the others and shift the consequences
¿por qué no puedo ver que los malos humores solo nacen en mí?why can't I see that the bad moods are only born in me
cada persona que conozco puede enseñarme algoevery person that i meet can teach me something
pero aún más podría aprender de las personas que conozco y no me agradanbut even more I could learn from the persons that I meet and dislike
creo que todo lo que no soporto es algo con lo que no puedo lidiar dentro de míi believe that everything I can't stand is something I can't cope within me
así que si soy honesto conmigo puedo usar a los demás como un espejoso if I am honest with me I can use the others as a mirror
un espejo para mostrarme, para mostrarme a mí mismoa mirror for showing me- for showing me myself
yo - puedo verme - en - tiI - can see me - in - you
¿por qué temo esta reflexión tuya?why do I fear this reflection of yours?
Podría aprender mucho solo observándome a mí mismoSo much I could learn from just watching myself
Pero tal vez solo temo darme cuenta de míBut maybe i just fear to realize me
Que no soy quien siempre quise parecerThat I'm not the one i always wanted to seem
Mi percepción de los demás es un reflejo de míMy perception of others is a reflection of me
Así que te usaré para explorarmeSo I will use you to explore myself
Quiero explorarmeI want to explore myself
Necesito explorarmeI need to explore myself
Observa mi mundo entero - en ti mismoWatch my whole world- in yourself
Lo veo claramente - si quieroI see it clearly- if I want to
Sin miedo de aceptarte - me aceptaré a mí mismoNo fear to accept you- I'll accept myself