O Trem

El Tren

O Trem

Pasando la mano por mi cabeza,Passando a mão em minha cabeça,
Siento el tiempo que viví,Sinto o tempo que vivi,
Presencié el hambre, las guerras,Presenciei a fome, as guerras,
Hechos históricos marcados y vivos dentro de mí.Fatos históricos marcados e vivos dentro de mim.

Siento el tiempo y las caras de la verdad,Sito o tempo e as faces da verdade,
En un viaje sin fin,Numa viagem sem fim,
Hoy el tren de la muerte parte desgovernado,Hoje o tem da morte parte desgovernado,
Con un futuro incierto.Com um futuro incerto.

Marcas dejadas en el pasado,Marcas deixadas no passado,
Reprimen a los más débiles y ofuscanReprime os mais fracos e ofusca
Ideales revolucionarios que escaparon vivosIdeais revolucionários que escaparam vivos
Del giro mortal.vivos do giro mortal.

Viviendo en las sombras de la historia,Vivendo nas sombras da história,
Marcados por el desespero,marcados pelo desespero,
Invitado a brindar, toda la indiferencia,Convidado a brindar, toda a indiferença,
Que siento, clavada en el pecho.Que sinto, fincada no peito.

Sigue el corto sendero de las mentiras,Siga a curta trilha das mentiras,
Apuesta en la mesa,Jogue as apostas na mesa,
Pues el tren de la muertePois o trem da morte
con su futuro, te espera.com seu futuro, te espera.

Marcas dejadas en el pasado,Marcas deixadas no passado,
Reprimen a los más débiles y ofuscanReprime os mais fracos e ofusca
Ideales revolucionarios que escaparon vivosIdeais revolucionários que escaparam vivos
Vivos del giro mortal.Vivos do giro mortal.

No hay tiempo para volver atrásNão há tempo pra voltar atrás
¡Lo que era tuyo ya no lo es más!O que era seu não é mais!
Lo que es tuyo ya está guardado,O que é seu já está guardado,
Tiene fecha y lugar marcado.Tem data e local marcado.