Sunday Stars

Étoiles du Dimanche

Sunday Stars

On devrait filer au lit, ça devient sombreWe should run to bed it's getting dark
Plus de ukulélé dans le parcNo more ukulele in the park
Fini les siestes à trois heuresSo much for naps at 3 'O clock
Le lundi matin est juste au coin de la rueMonday morning's right around the block

On ferait mieux de se retrousser les manches pour la semaineWe better pull our bootstraps up for the week
On ne parlera peut-être pas avant mardiIt may not be till Tuesday when we speak
Les étoiles du dimanche s'éteignent viteSunday stars burn fast
Brillant dans mes yeuxShining in my eyes
Brûlant notre tempsBurning our time away
En ruines d'hierTo ruins of yesterday
Les étoiles du dimanche s'éteignent viteSunday stars burn fast
Pourquoi suis-je surpris ?Why am I surprised?

Ça arrive chaque semaineIt happens each week
Quand le bureau commence à rappelerWhen the office starts to call again
Adieu à nos rires du samediGoodbye to our laughs from Saturday
LOL, ça ne sera jamais pareilLOL don't ever feel the same
Adieu à la façon dont tu me serres fortGoodbye to the way you hold me tight
Je ne me sens pas aussi chaud près des lumières du bureauI don't feel as warm near office lights

Le dimanche est de retour, mon cher, déjà vuSunday's here again my dear, déjà vu
Tout au long de la semaine, je rêvasserai de toiThroughout the week I'll daydream of you
Les étoiles du dimanche s'éteignent viteSunday stars burn fast
Brillant dans mes yeuxShining in my eyes
Brûlant notre tempsBurning our time away
En ruines d'hierTo ruins of yesterday
Les étoiles du dimanche s'éteignent viteSunday stars burn fast
Pourquoi suis-je surpris ?Why am I surprised?

Ça arrive chaque semaineIt happens each week
Quand le bureau commence à rappeler.When the office starts to call again