Wie Bitte Was?!

¿Cómo qué qué?!

Wie Bitte Was?!

los de arriba, de los que hablandie da oben, von denen die reden
que tienen poco movimiento mentaldie sich geistig wenig bewegen
ellos no están arriba, son lo peordie sind ja nicht oben, die sind doch das letzte
del guiso humano son los restosvom menschlichen eintopf sind sie die reste
podridos, mohosos y peligrososverfault und verschimmelt und lebensgefährlich
además de feos, si no fuera así sería soportabledazu auch noch häßlich, sonst wär's noch erträglich
porque en la calle nadie jugaba con ellosweil auf der straße niemand mit ihnen spielte
hoy forman la élite de la escoriabilden sie heute die abschaum-elite
se mantienen unidos como pez y lodosie halten zusammen wie pech und schwefel
huelen tan mal que te da ascostinken auch so, daß es dich ekelt
dicen de manera tonta y descaradabehaupten dann ganz dumm und dreist
que hay lugar en la cima, con un poco de ambiciónes wär platz an der spitze, mit ein bißchen ehrgeiz

no veo honor, solo veo codiciaich seh' keine ehre, sehe nur geiz
solo veo vacío, nada que me atraigasehe nur leere, nichts, was mich reizt

donde pastan jardineros y cabrasda treiben gärtner und böcke
un juego en comúnein gemeinsames spiel
ponen a cualquiera en su lugar, que quiera algo diferentemachen jeden zur schnecke, der anderes will
comparten, dominan, se revuelcan en el podersie teilen, sie herrschen, sie suhlen in macht
custodiados por los que son como ellosvon ihresgleichen geifernd bewacht
nadie les dio el derecho, se lo otorgaron a sí mismoskeiner gab ihnen das recht es ist selbst verliehen
así que escúpales en la caradrum sei ihnen ins gesicht gespien
y aunque solo sean palabras, quizás llegue el díaund sind auch nur worte, vielleicht kommt der tag
cuando el golpe correcto alcance al correctoda trifft den richtigen der richtige schlag