50 MIL PIEX (feat. Granuja)

50 MIL PIEX (part. Granuja)

Uoh, oh-oh-ohUoh, oh-oh-oh
Eh, yoEy, yo
Ouais, eh-eh-ehYeah, eh-eh-eh
Hey, yoHey, yo
Oh, na, na, naOh, na, na, na
Eh, yo, yo, wowEy, yo, yo, wow

J'étais dans les nuages quand je t'ai rappeléeEstaba por las nube' cuando te recordé
Le destin était Miami, mais, le mien, c'est ta peauEl destino era Miami, pero, el mío, tu piel
De ton souvenir, je ne m'échappe pas même si on est dans un avion à 50 mille piedsDe tu recuerdo no me escapo ni aunque estemo' en un avión a 50 mil pies
Dis-moi comment tu vis sans moiDime cómo sin mí tú vives
Dans la terre de l'oubli, tu me gardes (uh-uh)En la tierra del olvido me tienes (uh-uh)
Il n'y a pas de définition de vie sans tes plaisirs (ouais, ah, ah, ouais)No hay definición de vida sin tus placere' (yeah, ah, ah, yeah)

À quoi bon un lit king si je n'ai pas de queen ?¿Para qué una cama king si no tengo queen?
Bébé, restons ensemble comme Al GreenBaby, let's stay together como Al Green
Pour toujours, comme le printemps à MedellínPara siempre, como primavera en Medellín
Je m'agenouille devant ma reine, tu sais ce que je veux direYo me arrodillo ante mi reina, you know what I mean

Je sais que parfois j'étais la pierre dans tes JordanSé que a veces fui la piedra en tus Jordan
Je crie mille pardons, ne fais pas l'aveugleEstoy gritando mil perdones, no te hagas la sorda
Les choses matérielles, à la fin, ça n'a pas d'importanceLas cosas materiales, al final, no importan
Mais je t'offre le monde entier, la vie est courte (la vie est courte)Pero te regalo el mundo entero, que la vida es corta (la vida es corta)

Toi et moi, Bonnie et ClydeTú y yo, Bonnie and Clyde
Ce n'est pas un amour interdit, on n'a pas besoin de se cacherEsto no es amor prohibido, we don't gotta hide
Je n'ai besoin de rien si tu es à mes côtésYo no necesito nada si estás on my side
Peu importe si c'est à pied ou en voiture, bébé, on y va (on y va)No importa si es a pie o en carro, baby, let's ride (let's ride)

Parce que j'ai été l'ennemi dans le miroirPorque yo he sido el enemigo en el espejo
Je ne sais même plus combien d'erreurs j'ai faites par bêtiseYa ni sé cuántos errores cometidos por pendejo
Ce n'était pas si facile, mais je ne me plains pasLa vaina no ha sido tan fácil, pero no me quejo
Avec ces yeux, fais ce que tu veux, viens, je me laisse faireCon esos ojos lo que quieras, ven, que yo me dejo

Maman a dit : Plus vite tombe un menteurLo dijo mama: Más rápido cae un mentiroso
Je suis un aigri, mais je te jure, pour toi, je prends du plaisirSoy un amarga'o, pero te lo juro, por ti, gozo
Je n'ai pas de doutes, je sais que le plaisir est douloureuxNo tengo dudas, ya sé que el placer es doloroso
Et que tout ce qui tue n'est pas venimeuxY que no todo lo que mata es venenoso

Je ne veux pas peindre d'autres toilesNo quiero pintar otros lienzos
Je ne veux pas d'autre tempête, d'autres vents (hahaha)No quiero otra tormenta, otros vientos (jajajaja)
Je ne veux pas te regarder dans les yeux tant que je n'ai pas épuisé tes souvenirsNo quiero volver a mirarte a los ojos hasta no agotar tus recuerdos

J'étais dans les nuages quand je t'ai rappeléeEstaba por las nube' cuando te recordé
Le destin était Miami, mais, le mien, c'est ta peauEl destino era Miami, pero, el mío, tu piel
De ton souvenir, je ne m'échappe pas même si on est dans un avion à 50 mille piedsDe tu recuerdo no me escapo ni aunque estemo' en un avión a 50 mil pies
Dis-moi comment tu vis sans moiDime cómo sin mí tú vives
Dans la terre de l'oubli, tu me gardes (uh-uh)En la tierra del olvido me tienes (uh-uh)
Il n'y a pas de définition de vie sans tes plaisirsNo hay definición de vida sin tus placere'

(Eh, yo) l'intuition murmure que tu m'aimes encore(Ey, yo) la intuición murmura que tú aún me quieres
Je la fais taire, même si ça me désespèreYo la callo, así me desespere
J'ai dépensé la lumière du soleil pour cette relationMe gasté la luz del Sol por esta relación
Mais je ne m'en souviens pas, maintenant je vois la lune sans toiPero no copio de eso, ahora veo la Luna sin vos

Eh, je l'ai attisée depuis qu'elle avait ce petit ami suisseEy, yo la atizo desde que tenía ese novio suizo
Et, à la fin, tu es restée avec le métisY, al final, te quedaste con el mestizo
À côté de ce flow, tout le monde a l'air de rienAl lado de este flow, to's se ven guiso'
Ta sœur te disait que non, mais je suis le gars que tu as le plus aiméTu hermana te decía que no, pero yo soy el man que usted más quiso

J'accepte mon destin, je ne me fais plus de malAcepto mi destino, ya no me lastimo
Né dans les montagnes du condor qui vole blesséNacido en las montañas del cóndor que vuela herido
Dans ma playlist, il n'y a presque plus de morceaux d'oubliEn mi playlist, ya no suenan casi temas de olvido
Est-ce que je suis devenu un salaud ?¿Será que me volví un malparido?

Ou aigri comme de l'eau tonique, on a pris des chemins séparésO amargo como agua tónica, partimo' camino'
C'est sûr que notre relation était canoniqueSeguro nuestra relación sí fue canónica
Tu es dans la Baltique, et tu vas sans boussole'Tás en el Báltico, y vas sin brújula
Tu vois les étoiles et entends ma voix, parce que tu ne te débarrasses pas de SalomonVes las estrellas y escuchas mi voz, porque de Salomón no te deshaces
Je suis une main pleine d'asSoy una manga llena de ases
Je désire arriver et te voir garer la Ferrari comme aux premières fois (uh-uh)Desear llegar y verte parquear el Ferrari como las primeras veces (uh-uh)
Je vais bientôt atterrir, ma', viens me chercher pour qu'on fasse la paix, wowYa voy a aterrizar, ma', recogeme pa' que hagamo' las paces, wow

J'étais dans les nuages quand je t'ai rappeléeEstaba por las nube' cuando te recordé
Le destin était Miami, mais, le mien, c'est ta peauEl destino era Miami, pero, el mío, tu piel
De ton souvenir, je ne m'échappe pas même si on est dans un avion à 50 mille piedsDe tu recuerdo no me escapo ni aunque estemo' en un avión a 50 mil pies
Dis-moi comment tu vis sans moiDime cómo sin mí tú vives
Dans la terre de l'oubli, tu me gardes (uh-uh)En la tierra del olvido me tienes (uh-uh)
Il n'y a pas de définition de vie sans tes plaisirsNo hay definición de vida sin tus placere'