ESQUIRLA

Scherven

ESQUIRLA

Wow, hey, jaWow, uy, yeah
Je hart is gebroken, maar het is weer helemaal goed, heyTu cora se putió y ya se recuperó full, hey
De littekens vervagenLas cicatrices se borran
Met een nacht vol dans en drankCon una noche de perreo y alcohol
Ze wil de dokter niet zienElla no quiere visitar al doctor
Haar vriendinnen zeggen ja, zij zegt neeSus amigas dicen sí, ella dice no

Het weekend komt eraan en ze begint te herinnerenLlega el finde y empieza a recordar
Die scherven in haar hart zijn diep begravenEsa esquirla en su cora está enterrá'
'Zijn begraven''Ta enterrá'

Iemand heeft haar hart gebroken met een pistoolLe partieron el cora con una pistola
Ze was van binnen kapot, maar ze heeft zichzelf weer opgeknaptEstaba putiá' por dentro ella se arregló sola
In de club, strak, zwetendEn la disco apretá', sudaá'

Feesten en drankjes, het meisje kwam om te dansenParty y botelleo, la baby vino a perrear
Iemand heeft haar hart gebroken met een pistoolLe partieron el cora con una pistola
Ze was van binnen kapot, maar ze heeft zichzelf weer opgeknaptEstaba putiá' por dentro, ella se arregló sola

Ze was verloren, ze groeide sinds die dag dat het gebeurdeEstaba perdida, 'ta crecía desde el día en que pasó to'
Ze wist niet of ze uit die klote-relatie zou komenNo sabía si saldría de esa puta relación
Monotonie, nu draagt ze een rok, plaatst foto's in New YorkMonotonía, ahora se pone falda, sube foto en Nueva York
Door Milaan, door Parijs, maar het meisje is nu van mijPor Milán, por París, pero la baby ahora es mía

Ze laat zich gaan, die meidSe desacató la muchacha
Een shot, twee shots, een slokUn shot, dos shot, una cacha
Nooit saai, altijd op hoog niveauNunca sornera, siempre en alta

En ze begint te denken aan de schervenY empieza a acordar de la esquirla
In haar hart zijn begravenEn su cora está enterrá'
'Zijn begraven''Ta enterrá'

Iemand heeft haar hart gebroken met een pistoolLe partieron el cora con una pistola
Ze was van binnen kapot, maar ze heeft zichzelf weer opgeknapt, jaEstaba putiá' por dentro ella se arregló sola, yeah
In de club, strak, zwetendEn la disco apretá', sudaá'

Feesten en drankjes, het meisje kwam om te dansenParty y botelleo, la baby vino a perrear
Iemand heeft haar hart gebroken met een pistoolLe partieron el cora con una pistola
Ze was van binnen kapot, maar ze heeft zichzelf weer opgeknapt.Estaba putiá' por dentro, ella se arregló sola