ESQUIRLA

ÉCLAT

ESQUIRLA

Wow, ouais, ouaisWow, uy, yeah
Son cœur a été brisé et elle s'est remise à fond, heyTu cora se putió y ya se recuperó full, hey
Les cicatrices s'effacentLas cicatrices se borran
Avec une nuit de danse et d'alcoolCon una noche de perreo y alcohol
Elle ne veut pas voir le docElla no quiere visitar al doctor
Ses amies disent oui, elle dit nonSus amigas dicen sí, ella dice no

Le week-end arrive et elle commence à se souvenirLlega el finde y empieza a recordar
Cet éclat dans son cœur est bien enfouiEsa esquirla en su cora está enterrá'
Il est enfoui'Ta enterrá'

On lui a brisé le cœur avec une armeLe partieron el cora con una pistola
Elle était dévastée à l'intérieur, elle s'est reprise seuleEstaba putiá' por dentro ella se arregló sola
Dans la boîte, elle est serrée, elle transpireEn la disco apretá', sudaá'

Fête et bouteilles, la fille est venue danserParty y botelleo, la baby vino a perrear
On lui a brisé le cœur avec une armeLe partieron el cora con una pistola
Elle était dévastée à l'intérieur, elle s'est reprise seuleEstaba putiá' por dentro, ella se arregló sola

Elle était perdue, elle grandissait depuis le jour où tout a basculéEstaba perdida, 'ta crecía desde el día en que pasó to'
Elle ne savait pas si elle sortirait de cette putain de relationNo sabía si saldría de esa puta relación
Monotonie, maintenant elle met des jupes, elle poste des photos à New YorkMonotonía, ahora se pone falda, sube foto en Nueva York
À Milan, à Paris, mais maintenant la fille est à moiPor Milán, por París, pero la baby ahora es mía

La fille s'est lâchéeSe desacató la muchacha
Un shot, deux shots, un verreUn shot, dos shot, una cacha
Jamais en bas, toujours au topNunca sornera, siempre en alta

Et elle commence à se souvenir de l'éclatY empieza a acordar de la esquirla
Dans son cœur, il est bien enfouiEn su cora está enterrá'
Il est enfoui'Ta enterrá'

On lui a brisé le cœur avec une armeLe partieron el cora con una pistola
Elle était dévastée à l'intérieur, elle s'est reprise seule, ouaisEstaba putiá' por dentro ella se arregló sola, yeah
Dans la boîte, elle est serrée, elle transpireEn la disco apretá', sudaá'

Fête et bouteilles, la fille est venue danserParty y botelleo, la baby vino a perrear
On lui a brisé le cœur avec une armeLe partieron el cora con una pistola
Elle était dévastée à l'intérieur, elle s'est reprise seuleEstaba putiá' por dentro, ella se arregló sola