ESTOY PUTIAO (part. Sky Rompiendo y Dei V)

JE SUIS BRISÉ (feat. Sky Rompiendo et Dei V)

ESTOY PUTIAO (part. Sky Rompiendo y Dei V)

Comment on a fini si mal ?¿Cómo es que terminamo' tan mal?
Et moi, comme un con, je n'ai pas cessé de te chercherY yo, como un marica, no te he dejado de buscar
Tous les week-ends, le groupe me pousse à sortirTo' los fine', el combo tirándome pa' parchar
Je sors en boîte pour voir si je te retrouveSalgo pa' la disco a ver si te vuelvo a encontrar

Je suis briséEstoy putea'o
Ça m'a fait mal que tu sois partie et que tu m'aies oubliéMe dolió que te fuiste y que me hayas olvidado
Un amour comme celui que je t'ai donné, je ne pense pas que tu le retrouverasUn amor como el que yo te di, no creo que lo haya' encontra'o
Bébé, à pleurer pour toi, mieux vaut que je me concentre sur le fric, ouais, ouais, ouais (wow, Under Water)Bebé, de llorar por ti, mejor me pongo pa' los chavo', yeah, yeah, yeah (wow, Under Water)

Ouais, bébé, je regarde l'APYeah, baby, estoy mirando el AP
Et je n'ai pas de temps pour toiY no tengo tiempo pa' ti
Je suis en mode plage, je fais du jetskiMe paso flow playa, corriendo jetski
Je suis parti de ta vie, et je sais que j'ai laissé ton ciel grisDe tu vida me fui, y yo sé que dejé tu cielo gris

Mais tu l'as cherchéPero tú te lo buscaste
Tu pensais m'avoir dans ta poche, mais, bébé, tu t'es trompéeCreía' tenerme en la palma de tu mano, pero, baby, tú te equivocaste
Les conséquences de tes décisions, tu n'as pas réfléchiConsecuencia' de tus decisione', no pensaste
Ce qu'on avait, tu l'as ruinéLo que teníamo' lo arruinaste

Que ça foute le camp entre nous, je finis le Phillie et j'en allume un autreQue se joda lo de nosotro', acabo el Phillie y prendo otro
Je vais en boîte, ce soir je débouche des bouteillesVoy pa' la disco, hoy botella' descorcho
Les espoirs d'être avec moi, ma, je les écraseEsperanza' de estar conmigo, ma, yo te las troncho

Je m'en vais et je ne me cache pasMe voy y no poncho
Je fume de l'herbe et je passe à une autrePrendo mota y a otra me moncho
Toi qui me traitais de PinocchioTú que me tildaba' de Pinocho
On me dit que sans moi, tu es devenue une vraie galèreMe dicen que sin mí te volviste un ocho

Je ne vais pas jouer à ton jeu, c'est pour ça que je ne te cherche pas quand tu parsYo no voy a jugar tu juego, por eso no te busco cuando te va'
Tu jurais que tu étais ma moitié, mais j'ai laissé tout ça derrièreJura' que ere' mi otra mitad, pero lo nuestro ya lo dejé atrá'
Le mieux, c'est que tu me laisses en paixLo mejor es que me deje' en paz
Ne me cherche plus, maA mí no me busque' má'
En y réfléchissant bien (je ne ressens pas tant de manque, nah)Pensándolo bien (no me hace' tanta falta, nah)

Je suis briséEstoy putea'o
Ça m'a fait mal que tu sois partie et que tu m'aies oubliéMe dolió que te fuiste y que me hayas olvidado
Un amour comme celui que je t'ai donné, je ne pense pas que tu le retrouverasUn amor como el que yo te di, no creo que lo haya' encontrado
Bébé, à pleurer pour toi, mieux vaut que je me concentre sur le fric, ouais, ouais, ouais (wow)Bebé, de llorar por ti, mejor me pongo pa' los chavo', yeah, yeah, yeah (wow)

Mami, fais attentionMami, ten cuidado
Peut-être que ce soir, quelques culs vont sortir sur mes statutsPuede que hoy salgan par de culos por mis estados
Qu'est-ce que tu vas dire ? Si tu n'as jamais été comme ça¿Qué vas a hablar mierda? Si tú así nunca has estado
On m'a toujours prévenu à propos de toi, au finalSiempre me advirtieron sobre ti al fin y al cabo

Je ne vaux pas grand-chose à te le dire, mami, reviensNo valgo monda diciéndotelo, mami, vuelve
Je ne t'ai pas revue depuis les nuits de septembreNo te he vuelto a ver desde las noches de septiembre
Tout le groupe me demande ce qui s'est passé et tu ne reviens pasTodo el combo me pregunta qué fue y tú no vuelves
Le sexe était génial, pourquoi tu ne reviens pas ?El sexo era una chimba, ¿por qué tú no te devuelves?
Sans toi, un autre décembre, ouaisSin ti, otro diciembre, uy

(Et bon, mec, ça fait un moment que je ne me suis pas réveillé, enfoiré)(Y bueno, nea, hace rato no amanecía, hijueputa)
(Quelle galère Aranjuez)(Qué chimba Aranjuez)
(Vive le chagrin, enfoiré)(Que viva el despecho, hijueputa)
(Quelle merde de manquer quelqu'un, mec)(Qué gonorrea extrañar a alguien, parce)
(Je le jure, je le jure, Sara)(Lo juro, lo juro, Sara)

(Je suis bourré)(Estoy ajuma'o)
(Barman, s'il te plaît, passe-moi un autre verre)(Bartender, por favor, pásame otro trago)
(Je suis en déprime, aujourd'hui je vais faire des ravages)(Estoy despechado, hoy voy a hacer estrago')
(Je ne veux rien savoir de toi, pour moi, va te faire foutre)(No quiero saber de ti, por mí, arranca pa'l carajo)