LA INOCENTE (part. Mora)

L'INNOCENTE (feat. Mora)

LA INOCENTE (part. Mora)

OuaisYeah
Ouais-ouaisYeah-yeah
OuaisYeah

Tout semble aller bienTodo parece estar bien
Mais rien n'est ce qu'il paraîtPero nada es lo que parece
Je n'ai pas su te donner mon cent pour centNo supe darte mi cien
Bien que j'ai essayé plein de foisAunque lo traté muchas vece'

J'ai essayé, mais j'ai échouéLo intenté, pero fracasé
Tous mes erreurs, je les ai déjà passées en revueTodos mis errore' ya los repasé
Et maintenant dis-moi comment je dorsY ahora dime cómo duermo
Si tu ne m'appartiens plusSi tú no me pertenece'

Mon grand-père m'a dit, l'amour ça ne marche pasAbuelo me lo dijo, el amor no funciona
Celui qui t'attend le moins s'en va et te trahitQuien meno' te espera' se va y te traiciona
Tu es partie sans dire au revoirTe fuiste sin despedirte
Comme si tu ne m'avais jamais aiméComo si nunca me quisiste

Je t'ai donné ce que tu demandais et ce n'était pas suffisantTe di lo que pedía' y no fue suficiente
Tu ne faisais que mentir et moi, ton fidèle croyantTú solo mentía' y yo tu fiel creyente
Mille rêves tu me vendais, j'étais ton clientMil sueño' me vendía', yo fui tu cliente
C'était toujours moi le coupable et toi jouant l'innocenteSiempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente

Toi, silencieuse, vérifiant mes messagesTú callaíta' chequeando mis mensaje'
Et moi, à l'arrache, t'emmenant en voyageY yo al garete llevándote de viaje
Une nébuleuse, tout n'était qu'un mirageUna nébula, todo era un visaje
Tu es partie de la maison et tu as pris tes bagagesTe fuiste de casa y sacaste tu equipaje

Personne ne t'aimera comme moi, ni ne te baisera comme moiNadie te va amar como yo, ni va a chingarte como yo
Et maintenant tu veux que je reste tranquille si un fils de pute m'a balancéY ahora quiere que me quede tranquilo si un hijo de puta me choteó
Au milieu de cette situation, ça ne me fait pas mal au cœurEn medio de esta situación, no me duele el corazón
Ça me fait mal que tu aies cru quelque chose de moi à un autre connardMe duele que le haya' creído algo mío a otro cabrón

Qui t'appelait toute la nuitQue te tiraba to'a la noche
Tu as oublié qu'on a réglé tout dans ma voitureSe te olvidó que saldamo' to' mi coche
Tous les mois, un nouveau parfumTo' los mese' un nuevo perfume
Je t'achetais même de l'herbe pour que tu fumes, bébéHasta te compraba pasto pa' que fume', bebé
Je ne veux pas que tu manques de rienNo quiero que nada te falte
Et j'espère que ce connard te paie le vernisY ojalá que ese cabrón te pague el esmalte
Je ne te souhaite pas de mal, mais tu vas penser à moi chaque fois que tu te réveillerasYo no te deseo el mal, pero vas a pensar en mí cada ve' que te levantes

Je t'ai donné ce que tu demandais et ce n'était pas suffisantTe di lo que pedía' y no fue suficiente
Tu ne faisais que mentir et moi, ton fidèle croyantTú solo mentía' y yo tu fiel creyente
Mille rêves tu me vendais, j'étais ton clientMil sueño' me vendía', yo fui tu cliente
C'était toujours moi le coupable et toi jouant l'innocenteSiempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente

Tu m'as vendu des rêves et j'étais ton clientTú me vendiste sueño' y yo fui tu cliente
Cette petite tête d'innocenteEsa carita de inocente
Seule le reste des gens y croitSolo te la cree el resto de la gente
Peut-être que je suis maso, ou juste malchanceuxQuizá soy masoquista, o solo tengo mala suerte

Je demande à Dieu, pour voir s'il peut m'aider avec toiLe pido a Dio', a ver si contigo me ayuda
Je ne pense pas t'appeler, je te clarifie le douteNo pienso llamarte, te aclaro la duda
Je veux être libre comme le Venezuela et CubaYo quiero ser libre igual que Venezuela y Cuba
Tu n'as jamais été claire, tu as fait la muetteNunca hablaste claro, te hiciste la muda

Tu voulais de l'attention et je t'ai mise au centreQuería' atención y yo te puse en el centro
Tu voulais mon cœur et je te l'ai mis en promoQuería' mi corazón y te lo puse en descuento
Tu m'as demandé cinquante et je t'ai donné cent pour centMe pediste el cincuenta y yo te di cien por ciento
Tu m'as demandé une montre et moi, je perdais mon tempsMe pediste un reloj y yo perdiendo mi tiempo

Je suis resté en attente que ton message arriveMe quedé esperando que tu mensaje llegara
Je me suis tapé une autre, mais en pensant à ta têteMe comí otro culo, pero pensando en tu cara
Garde la culpabilité et aussi les vêtements chersQuédate con la culpa y también con la ropa cara
Et souviens-toi que la trahison, ça se paye avec la trahisonY recuerda que la traición, con traición se paga

Je t'ai donné ce que tu demandais et ce n'était pas suffisantTe di lo que pedía' y no fue suficiente
Tu ne faisais que mentir et moi, ton fidèle croyantTú solo mentía' y yo tu fiel creyente
Mille rêves tu me vendais, j'étais ton clientMil sueño' me vendía', yo fui tu cliente
C'était toujours moi le coupable et toi jouant l'innocenteSiempre era yo el culpable y tú jugando a la inocente