Les Corbeaux (feat. Granuja)

Los Cuervos (part. Granuja)

Tchhh, ahTshh, ah
Wow, wow, wow, wowWow, wow, wow, wow
Eh, yoEy, yo

Ce beat résonne et les corbeaux apparaissentSuena este beat y aparecen los cuervos
J'ai sorti un son de Granuja et j'enregistreSaqué una pista de Granuja y grabo
Si je fais pas ça, je deviens fouSi no hago esto, me enfermo
Le mucus vert sur la couverture de tous les cahiersEl moco verde en la portada de todos los cuadernos

Rien de tout ça ne s'obtient en souffrant seul [?]Na' de esto se consigue sufriendo solo [?]
Cette grande bouche pour pointer du doigtEsa bocota pa' señalar
Jamais appris à écouterNunca aprendieron a escuchar
Surti et gareto pour la musique, des paroles hypnotiquesSurti y gareto pa' la música, letras hipnóticas

Maintenant en noir, mettant de l'ordre à GothamAhora de negro, poniendo orden en Ciudad Gótica
Exemplaire dans ce jeu, filsSobresaliente en este juego, hijo
N'oubliez pas que je vous ai appris à faire du feuNo se les olvide que yo les enseñé a hacer fuego
Parlant de la merde des gens et avec un cruci–Hablando mierda de la gente y con un cruci–

J'ai noté sur mon petit téléphone et écrit à ProméthéeApunte mi celuco y escriba a Prometeo
Je sais d'où ils viennent, mais je ne sais pas où ils vontSé de dónde vienen, pero no sé pa' dónde van
Le gamin, avec son propre voleur, montait en circulaireEl niño, con ladrón propio, montaba en circular
Il en a marre de ramper, il est temps de frapperSe cansó de gatear, ya le toca batear

Trois home runs à l'Atanasio pour marquerTres homerunes en el Atanasio para enmarcar
On cherche–, justice divine qui ne [?]Buscamos–, justicia divina que no [?]
Ma famille a toujours dit : Salo, reste humbleMy family always said: Salo, stay grounded
Et même si j'ai faim, fou d'un peso, je ne passe sur personneY aunque estoy hungry, loco por un peso, yo no paso por encima de nadie

La célébrité ne m'a pas enivré, je n'ai pas d'écaillesNo me emborrachó la fama, no tengo escamas
J'ai un masque de ski, je me déplace comme un chat avec sept viesTengo ski mask, me muevo como un gato con las siete vidas
Avec moi, ne te mesure pas, le Roi MidasConmigo, no te midas, el Rey Midas
Si tout ce que je touche, je le transforme en mélodieSi todo lo que toco, lo convierto en melodía

J'aime l'argent comme les corbeauxA mí me gusta la plata como a los cuervos
Je suis esclave de ce que je dis et maître de ce que je gardeSoy esclavo de lo que hablo y señor de lo que me reservo
Je fais plus confiance à ce que j'entends qu'à ce que je voisConfío más en lo que escucho que en lo que observo
Tu ne rimes pas même si tu changes l'ordre des verbesUsted no rima ni aunque cambie el orden de los verbos

J'ai des lingots au lieu de barresYo tengo lingotes en vez de barras
Je ne crois même pas à la moitié de ce que tu racontesYo no creo ni en la mitad de lo que narras
J'ai toujours préféré les sessions aux fêtesSiempre he preferido las sesiones que las farras
Mieux vaut ne pas traîner avec des chats qui te gratterontMejor no andar con gatos que te sacarán las garras

Je suis clean, parce que le boss ne touche pas à la drogueEstoy limpio, porque el jefe no se mete drogas
Tous debout comme quand le juge arrive avec sa robeTodos de pie como cuando llega el juez con la toga
Ils me voient et prient des orthodoxes à la synagogueMe ven y rezan ortodoxos en la sinagoga
Mes morceaux sont cette thérapie qui te libèreMis temas son esa terapia que te desahoga

J'ai des folies, mais ce sont des mots qui te guérissentTengo locuras, pero son palabras que te curan
La richesse de certains hommes est pour d'autres des orduresLa riqueza de unos hombres para otros es basura
Ils voulaient rivaliser, mais n'étaient pas à la hauteurQuerían competir, pero no estaban a la altura
Ils parlent d'argent et s'enfuient quand la facture arriveHablan de plata y corren cuando llega la factura

Ne fais pas confiance, si tu regardes, des violeurs ont des fillesNo confíes, si te fijas, violadores tienen hijas
Des coureurs de jupons, des profiteurs, des verminesMujeriegos chupa pijas, sabandijas
Si tu te gare mal, le BM te le dévaliseSi parqueas mal, el BM te lo desvalijan
On te vole les chaînes et on te prend les baguesTe roban las cadenas y te quitan las sortijas

Tout le monde sait qui rappe en entendant le tonTodos saben quién rapea al escuchar el tono
J'ai des rimes en réserve, si besoin, je les donneTengo rimas de sobra, si necesitan, se las dono
Je retourne chaque morceau jusqu'à ce que je le perfectionneVolteo cada tema hasta que lo perfecciono
C'est pourquoi, les rappeurs ne rivalisent pas quand je deviens obsédéPor eso, rappers no compiten cuando me obsesiono

Ah, ahAjá, ah