LUCES DE TECNO

Lichter der Technik

LUCES DE TECNO

Ich fand dich zwischen den LichternTe encontré entre las luce'
Ich hab dich immer gewolltYo siempre te quise
Wir haben Liebe gemacht, du hast mich betäubtHicimos el amor, me dejaste tragao'
Und dann bist du gegangen (und dann bist du gegangen)Y luego te fuiste (y luego te fuiste)

Für mich waren's die PillenPa' mí que fue la' pastilla'
Die ich in dieser Nacht nahmQue esa noche tomé
Vielleicht warst du nicht daQuizá no estaba' ahí
Vielleicht hab ich dich mir nur vorgestellt, jaTal vez yo te imaginé, yeah
Ich kam an den gleichen Ort in der DiscoLlegué al mismo lugar de la disco
Um zu sehen, ob ich dich wiederseheA ver si te vuelvo a ver

Wenn wir es gestern unter dem Vollmond gemacht habenSi ayer lo hicimo' bajo Luna llena
Aber es scheint, als würde sie mich nicht kennenPero parece que no me conoce'
Alle meine Sinne, Schatz, sind heute eifersüchtigTo' mis sentido', mami, hoy te celan
Denn wenn ich betrunken bin, schwirrst du durch meinen KopfPorque, cuando estoy borracho, por mi mente, recorre'

Die ganze Nacht, all der WahnsinnToa' la noche, toda la loquera
Wenn ich dir sage, dass es niemanden gibt, der es löschen kannCuando te diga que no hay quien la borre
Und es zu wiederholen, Schatz, das würde ich mir wünschenY repetirlo, mami, yo quisiera
Ich weiß, dass du meinen Namen nicht vergessen wirstYo sé que tú no va' a olvidar mi nombre

Der Tag, an dem du gegangen bistEl día en que te fuiste
War der Tag, an dem du mich am meisten verletzt hastFue cuando más me heriste
Wir haben Liebe gemacht, du hast mich betäubtHicimos el amor, me dejaste tragao'
Und dann bist du gegangenY luego te fuiste

Ich fand dich zwischen den LichternTe encontré entre las luce'
Ich hab dich immer gewolltYo siempre te quise
Ich war ganz tief drinEstaba en los más hondo
Deine grünen Augen sah ich grauTus ojo' verde', los veía grise'

Für mich waren's die PillenPa' mí que fue la' pastilla'
Die ich in dieser Nacht nahmQue esa noche tomé
Vielleicht warst du nicht daQuizá no estaba' ahí
Vielleicht hab ich dich mir nur vorgestellt, jaTal vez yo te imaginé, yeah
Ich kam an den gleichen Ort in der DiscoLlegué al mismo lugar de la disco
Um zu sehen, ob ich dich wiederseheA ver si te vuelvo a ver

Wenn wir es gestern unter dem Vollmond gemacht habenSi ayer lo hicimo' bajo Luna llena
Aber es scheint, als würde sie mich nicht kennenPero parece que no me conoce'
Alle meine Sinne, Schatz, sind heute eifersüchtigTo' mis sentido', mami, hoy te celan
Denn wenn ich betrunken bin, schwirrst du durch meinen KopfPorque, cuando estoy borracho, por mi mente, recorre'

Die ganze Nacht, all der WahnsinnToa' la noche, toda la loquera
Wenn ich dir sage, dass es niemanden gibt, der es löschen kannCuando te diga que no hay quien la borre
Und es zu wiederholen, Schatz, das würde ich mir wünschenY repetirlo, mami, yo quisiera
Ich weiß, dass du meinen Namen nicht vergessen wirstYo sé que tú no va' a olvidar mi nombre