LUCES DE TECNO

LUMIÈRES DE TECHNO

LUCES DE TECNO

Je t'ai trouvée parmi les lumièresTe encontré entre las luce'
Je t'ai toujours aiméeYo siempre te quise
On a fait l'amour, tu m'as laissé sur le carreauHicimos el amor, me dejaste tragao'
Et puis tu es partie (et puis tu es partie)Y luego te fuiste (y luego te fuiste)

Pour moi, c'étaient les pilulesPa' mí que fue la' pastilla'
Que j'ai prises cette nuit-làQue esa noche tomé
Peut-être que tu n'étais pas làQuizá no estaba' ahí
Peut-être que je t'ai imaginée, ouaisTal vez yo te imaginé, yeah
Je suis arrivé au même endroit de la boîteLlegué al mismo lugar de la disco
Pour voir si je te reverraisA ver si te vuelvo a ver

Si hier on l'a fait sous la pleine luneSi ayer lo hicimo' bajo Luna llena
Mais on dirait que tu ne me connais pasPero parece que no me conoce'
Tous mes sens, mami, aujourd'hui te surveillentTo' mis sentido', mami, hoy te celan
Parce que, quand je suis bourré, dans ma tête, ça défilePorque, cuando estoy borracho, por mi mente, recorre'

Toute la nuit, toute la folieToa' la noche, toda la loquera
Quand je te dirai qu'il n'y a personne pour l'effacerCuando te diga que no hay quien la borre
Et de le répéter, mami, j'aimerais bienY repetirlo, mami, yo quisiera
Je sais que tu n'oublieras pas mon nomYo sé que tú no va' a olvidar mi nombre

Le jour où tu es partieEl día en que te fuiste
C'est là que tu m'as le plus blesséFue cuando más me heriste
On a fait l'amour, tu m'as laissé sur le carreauHicimos el amor, me dejaste tragao'
Et puis tu es partieY luego te fuiste

Je t'ai trouvée parmi les lumièresTe encontré entre las luce'
Je t'ai toujours aiméeYo siempre te quise
J'étais au plus profondEstaba en los más hondo
Tes yeux verts, je les voyais grisTus ojo' verde', los veía grise'

Pour moi, c'étaient les pilulesPa' mí que fue la' pastilla'
Que j'ai prises cette nuit-làQue esa noche tomé
Peut-être que tu n'étais pas làQuizá no estaba' ahí
Peut-être que je t'ai imaginée, ouaisTal vez yo te imaginé, yeah
Je suis arrivé au même endroit de la boîteLlegué al mismo lugar de la disco
Pour voir si je te reverraisA ver si te vuelvo a ver

Si hier on l'a fait sous la pleine luneSi ayer lo hicimo' bajo Luna llena
Mais on dirait que tu ne me connais pasPero parece que no me conoce'
Tous mes sens, mami, aujourd'hui te surveillentTo' mis sentido', mami, hoy te celan
Parce que, quand je suis bourré, dans ma tête, ça défilePorque, cuando estoy borracho, por mi mente, recorre'

Toute la nuit, toute la folieToa' la noche, toda la loquera
Quand je te dirai qu'il n'y a personne pour l'effacerCuando te diga que no hay quien la borre
Et de le répéter, mami, j'aimerais bienY repetirlo, mami, yo quisiera
Je sais que tu n'oublieras pas mon nomYo sé que tú no va' a olvidar mi nombre