Niña Bonita (part. Sean Paul)

Jolie Fille (feat. Sean Paul)

Niña Bonita (part. Sean Paul)

Quelqu'un comme moi n'allait pas tomber amoureux, ouaisAlguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Moi qui ne regarde même pas mon téléphone, je fais comme si je ne t'avais pas appelée, ouaisYo que ni miro al celu, hago si no tirarte, yeah

Jolie filleNiña bonita
Que vas-tu faire ? On se voit tout à l'heure¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Tu es arrivée brisée et je t'ai protégéeLlegaste rota y yo te cuidé
Je fais tout pour ce petit derrièreHago de todo por esa nalguita

Bébé, si je t'aime et que tu m'aimes, pour toi je donnerais ma vieBaby girl, si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Bébé, si je t'aime, pour toi je donnerais ma vieBaby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Je suis tombé plusieurs fois, mais tu n'es pas làYo te he caído varias veces, pero tú no estás
Je sais que tu as deux amies pour Sean Paul et SkyYo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Ce que je ressens pour toi me monte dans le dosLo que siento por ti me sube por las vértebras
Tu me rends chaud, ma, ce gars veut du sel, ouaisMe pone' caliente, ma, ese huevo quiere sal, yeah

Dieu t'a donné beaucoup de donsDios te dio muchos done'
Et avec ce petit corps, tu me donnes des bénédictionsY con ese cuerpecito, tú me das bendicione'
Je t'apporte un bikini, une hookah et des jointsTe traigo un bikini, una hookah y unos blone'
Pour qu'on aille à Cartagena écouter mes chansonsPa' irnos pa' Cartagena pa' escuchar mis cancione'

Pour voir si on attrape le coucher de soleil à quatre heuresPa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Quelques verres sur la plage et je te mets à quatre pattesUnos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
On se prend quelques bières pour le lendemainNos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Et on va à la petite piscine à Guaynabo, oh-oh-ohY nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh

Si je t'aime et que tu m'aimes, pour toi je donnerais ma vieSi yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Bébé, si je t'aime, pour toi je donnerais ma vieBaby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

La première fois que j'ai vu ton visageThe first time I saw your face
Au fond de mon cœur, fille, tu prends une grande place, etDeep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
La façon dont tu bouges ta tailleThe way how yuh wine your waist
Envoûtante, je veux te poursuivre, filleMesmerizing, you mi waan chase, girl
Tu prends possession de mon espritYou take over my headspace
Les nuits les plus longues et les jours les plus longs, filleLongest nights and the longest days, girl
Je veux savoir ce que tu pensesI wanna know wah di pree

Je veux savoir ce que tu ressens pour moi, bébéI wanna know what you feel about me, baby
Je veux savoir, je veux voirI wanna know, wanna see
Corps sexy là-bas, amène-le à moi, bébéSexy body bou yah, bring it on me, baby
Je veux te faire croireI wanna make you believe
Je t'aime plus que je n'aime brûler des arbresLove you more than how mi love burnin' trees

Et je veux créer des souvenirs avec toi, bébé filleAnd I wanna make memories with you, baby girl
Je te demande de ne pas me taquinerMi seh please don't tease
Je pénètre dans tes capillaires sanguinsI get up inna your blood capillaries
Et je fais des familles, c'est comme ça que je le vois, filleAnd make families, that's the way I see it, girl

Si je t'aime et que tu m'aimes, pour toi je donnerais ma vieSi yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Bébé, si je t'aime, pour toi je donnerais ma vieBaby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Prends ma main juste pour une nuit, ne te sens plus seuleToma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita