Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181.269

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Nicky Jam, Maluma y Sech)

Feid

LetraSignificado

PORFA (remix) (met Justin Quiles, J Balvin, Nicky Jam, Maluma en Sech)

PORFA (remix) (part. Justin Quiles, J Balvin, Nicky Jam, Maluma y Sech)

Dit is de motherfuckin' remixThis is the motherfuckin' remix
Laten we gaanLeggo
RemixRemix

Ik wil niemand aanrakenA ninguna quiero tocar
De familieLa familia
Dit is de remixThis is the remix

Ik heb maanden naar je gezochtFueron meses buscándote
Maar ik vond je nergensPero no te encontré en ninguna
Ik stel me voor dat ik je aanraakMe imagino bellaqueándote
Maar je wilt me zelfs niet op een schilderijPero no me quieres ni en pintura

Jij bent de gekkenhuis en ik jouw gekTú eres el manicomio y yo tu loco
Geef je een like op Instagram, soms raak ik je aanDándote like en Instagram, a veces toco
Die billen als je die strakke jeans draagtEse culito cuando va con ese jean apretao'
Ik weet dat je het doorhebtYo sé que te has enterao'

(Dit is de remix)(This is the remix)

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, blijf bij meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de dagen dat ik je niet heb gehadPerdí la cuenta de los días que no te he comido
Je maakt me gek, ik zoek je, maar ik vind je nietMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ik wil niemand aanraken omdat ik bij jou wil zijnA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, blijf bij meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de dagen dat ik je niet heb gehadPerdí la cuenta de los días que no te he comido
Je maakt me gek, ik zoek je, maar ik vind je nietMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ik wil niemand aanraken omdat ik bij jou wil zijnA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ik herinner me nog toen ik je de handdoek afnamMe acuerdo cuando te quitaba la toalla
En je lichaam smaakte naar het strand, heyY tu cuerpo con sabor a playa, ey
Baby, ik zou je opetenBaby, yo me lo comía
Je liet me over de grens gaanTú me dejaba' pasarme de la raya

Nu heb ik je niet meer 's nachtsAhora no te tengo en las noche'
Kom terug, alsjeblieft ga niet wegVuelve, por favor no te vayas
Ik vergeet al die poses nietNo me olvido de toda' las pose'
En je tong met dat schermY tu lengua con esa pantalla

Geef me nog een nacht vol stoute dingenDame otra noche 'e travesura'
Hoe je het doet, zo hardCómo me lo hace', tan dura
Zij, met mij, geneestElla, con el mío, se cura
Ik mis je naakt te zienExtraño verte desnuda
N-I-C-KN-I-C-K

(Maluma, be-be-bé)(Maluma, be-be-bé)
Ik mis je zoals de Argentijnen de mateMe hace falta como, al argentino, el mate
Deze quarantaine bevalt me niet, babyEsta cuarentena no me late, baby
Ik drink veel omdat ik aan je denk'Toy bebiendo mucho por pensarte
Dit helpt me niet om je terug te krijgen, ehEsto no me ayuda pa' poder recuperarte, eh

Mamacita, hoe je beweegtMamacita, cómo tú te mueves
Veel vroegen me om me niet te vermakenMe rogaban mucha' que no me entretienen
Ook al doen ze het goed en dat je er niet bent, doet pijnAunque lo hacen bien y que no estés, me duele
Je met hem op foto's zien, dat doet me meer pijn, ehVerte con él en fotos, esto más me hiere, eh

Je schreef me, daarna verwijderde je hetMe escribiste, después lo borraste
Je bent onbetrouwbaar en soms stuur je me een berichtEres inestable y a veces me textea'
Dat ik je 's nachts moet zoekenQue la busque, dice por la noche
Ik lach alleen maar als je me negeertSolo me río despué' que me pichea

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, blijf bij meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de dagen dat ik je niet heb gehadPerdí la cuenta de los días que no te he comido
Je maakt me gek, ik zoek je, maar ik vind je nietMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ik wil niemand aanraken omdat ik bij jou wil zijnA ninguna quiero tocar por estar contigo

Baby girlBaby girl
Vertel me waar je bent, als niemand je heeft achtervolgdDime dónde te has metío', si nadie te ha corrío'
Je weet niet hoe vaak ik God heb gevraagdTú no sabe' cuántas vece', a Dio', yo le he pedío'
Ik ben moe van de kou, ze kwam dichterbij en zeiMe cansé del frío, se acercó y me dijo
Je liet de lakens los en had me al gezegendLas sábanas las soltaste y ya te había bendecío'

Ik heb het zo vaak geprobeerd en ik heb je niet overtuigdLo he intentao' tanto y yo no la he convencío'
Je zegt dat het leven één is en ik heb zelfs een trio gedaanDice que la vida e' una y yo he hecho hasta trío'
Pas op wat je hebt, mijn moeder zei het meCuida lo que tiene', mi vieja me lo dijo
Als je een voorbeeld wilt, hier blijf ik verrotSi quieres un ejemplo, aquí sigo jodío'

Je schreef me, daarna verwijderde je hetMe escribiste, después lo borraste
Je bent onbetrouwbaar en soms stuur je me een berichtEres inestable y a veces me texteas
Dat ik je 's nachts moet zoekenQue la busque por la noche
Ik lach alleen maar als je me negeertSolo me río despué' que me pichea'

Ik word 's nachts wakker en zie je bezorgdMe desperto de madrugada y te veo preocupada
Zoekend naar het wachtwoord van mijn telefoon, wanhopigBuscando la contraseña de mi cel, desesperada
Volgens jou heb je een onderbuikgevoelSegún tú, tienes la corazonada
Dat ik met iemand anders ben, maar er is geen bewijs van nietsQue me veo con otra, pero no hay prueba de nada

Je hebt mijn WhatsApp gehackt, de aankopen gecontroleerdEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Je liet je vriendin me praten om me te testenPusiste a tu amiga a que me hablara pa' probarme
Ik ben alert zodat je niets tekortkomtYo pendiente para que nada te falte
En jij bent bezig met welk kont ik ga stelenY tú pendiente a qué culo voy a robarme

Je hebt mijn WhatsApp gehackt, de aankopen gecontroleerdEl WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Je liet je vriendin me praten om me te testen, ehPusiste a tu amiga que me hablara pa' probarme, eh
Ik ben alert zodat je niets tekortkomtYo pendiente para que nada te falte
Maar je betrapte me en dat is wat brandtPero me pillaste y eso es lo que arde

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, blijf bij meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de dagen dat ik je niet heb gehadPerdí la cuenta de los días que no te he comido
Je maakt me gek, ik zoek je, maar ik vind je nietMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ik wil niemand aanraken omdat ik bij jou wil zijnA ninguna quiero tocar por estar contigo

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, babyTe pido porfa, no te vayas, bebé
Want ik sterf van de dorst en het is jou die ik wil terugdraaienQue me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'
Ik weet goed dat ik het verknald heb en de nachten zijn een spookSé bien que la cagué y las noche' son un fantasma
Nu bezoekt karma meAhora me visita el karma

Ik wil niet dat je denkt dat ik nog steeds met deze gekken omgaNo quiero que pienses que me la paso aún con estas loca'
Die leven heb ik achtergelaten, denkend aan jou, ik heb me te veel laten gaanYo esa vida la dejé, pensando en ti, me pasé de copas

Ik belde je, de ringtone gaat en ik kan je niet vindenTe llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Rode wijn en ik kwam bij je binnenVino tinto y llegué a tu recinto
Ik herinner me nog toen we de vijfde dronkenAún recuerdo cuando echábamo' el quinto
Jij zo ver weg, nu is alles zo andersTú tan lejo', ahora todo e' tan distinto

Ik vraag je, alsjeblieft, ga niet weg, blijf bij meTe pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Ik ben de tel kwijtgeraakt van de dagen dat ik je niet heb gehadPerdí la cuenta de los días que no te he comido
Je maakt me gek, ik zoek je, maar ik vind je nietMe tienes como un loco buscándote, no te consigo
Ik wil niemand aanraken omdat ik bij jou wil zijnA ninguna quiero tocar por estar contigo

Escrita por: Keityn / Carlos Isaías Morales / Feid / J. Balvin / Justin Quiles / Maluma / Nicky Jam / Sky / Wain / Sech. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Feid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección