Feijão de Bandido

Feijão de Bandido

Feijão de Bandido

Ay, ay Dios mío, qué nostalgia de un frijolAi, ai meu Deus que saudade de um feijão
Con chorizo, paio y oreja de cerdoCom lingüicinha, paio e orelha de leitão

Frijol así hace mucho tiempo que no se veFeijão assim há muito tempo não se vê
En las ollas de la gran poblaciónPelas panelas da grande população

El perfil de este sertón es una azada delgadaA enxada magra é o perfil deste sertão
Y el polvo, madre en la estación secaE a poeira, mãe na seca estação
Vértigos claros, oscuros por la historiaVertigens claras, obscuras pela história
Sed de vida en la hambrienta soledadSede de vida na faminta solidão

El viejo frijol viajeroO velho feijão tropeiro
Tutu de frijol mineiroTutu de feijão mineiro
Frijol de los viejos esclavosFeijão dos velhos escravos
Hoy tan escaso y tan caroHoje tão ralo e tão caro

Frijol con arroz, amigo mío,Feijão com arroz, meu amigo,
Se ha convertido en un plato vacíoTornou-se um prato vazio
Pueblo cansado y sufridoPovo cansado e sofrido
Canta Feijão de BandidoCanta Feijão de Bandido