Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.552

Colonial Mentality

Fela Kuti

Letra

Significado

Koloniale Mentaliteit

Colonial Mentality

Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!

Hij zegt dat jij een koloniale man bentHe be say you be colonial man
Je was eerder een slaafYou don be slave man before
Ze hebben je nu vrijgelatenThem don release you now
Maar je hebt jezelf nooit bevrijdBut you never release yourself

Ik zeg dat je jezelf nooit zult bevrijdenI say you fit never release yourself
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!

Hij zegt dat jij een koloniale man bentHe be say you be colonial man
Je was eerder een slaafYou don be slave man before
Ze hebben je nu vrijgelatenThem don release you now
Maar je hebt jezelf nooit bevrijdBut you never release yourself

Dat klopt!He be so!
Dat klopt zo doen ze hetHe be so them dey do
Ze overdrijvenThem dey overdo
Al die dingen die ze doen?All the things them dey do?

Dat klopt!He be so!
Dat klopt zo doen ze het, ze doen hetHe be so them dey do, them dey do
Ze overdrijvenThem dey overdo
Al die dingen die ze doen?All the things them dey do?

Dat klopt!He be so!
Dat klopt zo doen ze hetHe be so them dey do
Ze denken datThem dey think say
Ze beter zijn dan hun broedersThem better pass them brothers
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Dat klopt!He be so!
Dat klopt zo doen ze hetHe be so them dey do
Ze denken datThem dey think say
Ze beter zijn dan hun broedersThem better pass them brothers
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

De dingen die zwart zijn zijn niet goedThe thing wey black no good
Ze houden van buitenlandse dingenNa foreign things them dey like
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

De dingen die zwart zijn zijn niet goedThe thing wey black no good
Ze houden van buitenlandse dingenNa foreign things them dey like
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze zetten de airco aanThem go turn air condition
En sluiten hun land afAnd close them country away
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze zetten de airco aanThem go turn air condition
En sluiten hun land afAnd close them country away
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze oordelen en zetten hem in de gevangenisThem Judge him go kack wig
En stoppen zijn broeders wegAnd jail him brothers away
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze oordelen en zetten hem in de gevangenisThem Judge him go put wig
En stoppen zijn broeders wegAnd jail him brothers away
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze zijn trots op hun naamThem go proud of them name
En zetten hun slavennaam op hun hoofdAnd put them slave name for head
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Ze zijn trots op hun naamThem go proud of them name
En zetten hun slavennaam op hun hoofdAnd put them slave name for head
Toch? (Dat klopt!)No be so? (He be so!)

Koloniale mentaliteit, nu moet je me horen!Colo' mentality now make you hear me now!

Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Ransome, je moet horen!Mr. Ransome you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Williams, je moet horen!Mr. Williams you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Allia, je moet horen!Mr. Allia you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Mohammed, je moet horen!Mr. Mohammed you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Anglican, je moet horen!Mr. Anglican you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Bisschop, je moet horen!Mr. Bishop you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Katholiek, je moet horen!Mr. Catholic you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Moslim, je moet horen!Mr. Muslim you make you hear!

We zijn in Afrika, je moet horen!Na Africa we dey you make you hear!
We zijn in Afrika, je moet horen!Na Africa we dey you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Meneer Ransome, je moet horen!Mr. Ransome you make you hear!
Meneer Ransome, je moet horen!Mr. Ransome you make you hear!

We zijn in Afrika, je moet horen!Na Africa we dey you make you hear!
We zijn in Afrika, je moet horen!Na Africa we dey you make you hear!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!
Koloniale mentaliteit!Colo' mentality!

Koloniale mentaliteitColo' mentality

Enviada por carla. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fela Kuti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección