Alvorada

Amanecer

Alvorada

Apenas rompe el amanecerApenas rompe a aurora
En Ti pienso, oh DiosEm Ti eu penso, ó Deus
Y hacia Ti elevo prontoE a Ti levanto logo
Mis cansados ojosOs lassos olhos meus

Mi alma tan sedientaMinha alma tão sequiosa
Suspiró por su DiosPor seu Deus suspirou
Hasta que todo mi serAté meu ser inteiro
Con ansias lo deseóCom ânsia o desejou

En tierra muy desiertaEm terra mui deserta
Y llena de aridezE cheia de aridez
Donde no hay caminoEm que não há estrada
Y donde ni agua vesE em que nem água vês

Tu fortalezaA Tua fortaleza
Deseo ver aquíDesejo ver aqui
Y tu poder y gloriaE Teu poder e glória
Como en el templo viComo eu no templo vi

Tienes misericordiaTu tens misericórdia
Que excede a todo lo que hayQue excede a tudo que há
Por eso mi bocaPor isso a minha boca
Alabará tu nombreTeu nome louvará

Durante toda la vidaDurante a vida inteira
Quiero exaltarteTe quero engrandecer
Y al cielo, para llamarteE ao céu, para invocar-Te
Elevar humildes manosHumildes mãos erguer

Amén!Amém!