Nas Régias Mansões

In the Regal Mansions

Nas Régias Mansões

In the royal mansions I long to liveNas régias mansões eu almejo ir morar
There the Savior reignsAli reina o Salvador
And I can already hear melodious voices singingE vozes maviosas já ouço a cantar
Of joy and praiseDe júbilo e de louvor

To my eternal King, joyfully, I will singAo meu eterno Rei, alegre, cantarei
My eyes will see the heavenly beachMeus olhos hão de ver a praia celestial
I am happy and safe, and I go walkingFeliz e salvo sou, e caminhando vou
To my dear and eternal homeAo meu querido e eterno lar

I will have to walk a steep pathPor senda escarpada eu terei que trilhar
The world will forget meO mundo me olvidará
But on the banks of a clear seaPorém nas ribeiras de um límpido mar
The saints await me thereOs santos me esperam lá

To my eternal King, joyfully, I will singAo meu eterno Rei, alegre, cantarei
My eyes will see the heavenly homelandMeus olhos hão de ver a pátria celestial
I am happy and safe, and I go walkingFeliz e salvo sou, e caminhando vou
To my dear and eternal homeAo meu querido e eterno lar

Glorious, ineffable hope of peaceGloriosa esperança, inefável de paz
I feel in my heartEu sinto em meu coração
In God I will have communion that brings meEm Deus eu terei comunhão que me traz
The sweet consolationA doce consolação

To my eternal King, joyfully, I will singAo meu eterno Rei, alegre, cantarei
My eyes will see the heavenly homelandMeus olhos hão de ver a pátria celestial
I am happy and safe, and I go walkingFeliz e salvo sou, e caminhando vou
To my dear and eternal homeAo meu querido e eterno lar

Rejoice, O soul, contemplate JesusAlegra-te, ó alma, contempla Jesus
Be faithful to your SaviorSê fiel ao teu Salvador
The clear rays that come from the crossOs nítidos raios que vêm lá da cruz
Wrap you in splendorTe envolvam em resplendor

To my eternal King, joyfully, I will singAo meu eterno Rei, alegre, cantarei
My eyes will see the heavenly homelandMeus olhos hão de ver a pátria celestial
I am happy and safe, and I go walkingFeliz e salvo sou, e caminhando vou
To my dear and eternal homeAo meu querido e eterno lar