Dharma

Oh, Dharma

Dharma

En el sol que marca la luz del díaNo Sol que marca a luz do dia
Entre misterio y afasiaEntre o mistério e a afasia
En cada mar de esta esfera azulEm todo mar dessa esfera azul
En la fuerza de la impermanenciaNa força da impermanência

De Siddhartha a ZaratustraDe Siddhartha a Zaratustra
Sentado al lado del deseoSentado ao lado do desejo
Con los ojos vendados en reverencias rotosVendado em rotos devaneios
Seguir la masa donde quiera que vayaSeguindo a massa pra onde ela for

El bien de la perdición, el mal del esplendorBem da desgraça, mal do esplendor
Lo que amenaza y entregaQue ameaça e entrega
¿Quién decidirá si es sí o no?Quem vai decidir se é sim ou não
En el futuro que gobierna la oscuridadNo devir que rege a escuridão

¿Quién concibe a la idea su valorQuem concebe à ideia seu valor
Cosecharás un calor en tu almaColherá na alma um calor
Que enciende y liberaQue inflama e liberta
Volar las montañas de la riquezaVoando as serras da riqueza

El canto de los sonidos de la naturalezaCanto dos sons da natureza
Contemplación de la existencia vilContemplação da existência vil
Silencio de juicioSilêncio do julgamento
De la vanidad a la locuraDa vaidade à loucura

Dentro de las fibras del miedoDentro das fibras do receio
Atrapado en la mirada de la desesperaciónPreso no olhar do desespero
Eco Antiguo de la ReligiónEco ancestral à religião
De los fuertes a los débiles, en cualquier paganoDo forte ao fraco, em qualquer pagão

Quién escucha y veQue escuta e enxerga
¿Quién decidirá si es sí o no?Quem vai decidir se é sim ou não
En el futuro que gobierna la oscuridadNo devir que rege a escuridão
¿Quién concibe a la idea su valorQuem concebe à ideia seu valor

Cosecharás un calor en tu almaColherá na alma um calor
Que enciende y liberaQue inflama e liberta
La verdad es el Dharma de la vidaA verdade é o Dharma da vida

Temporal del miedo a la muerteTemporal do medo da morte
Vendaval del momento que pasaVendaval do instante que passa
Terreno que mueve la hierbaChão que move a relva